Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Малко изследвания са били направени вътре в гнездата на пингвините, така че ще можем да наблюдаваме тяхното особено поведение.
Czech[cs]
Uvnitř obydlí tučňáků bylo zatím prováděno jen minimum pozorování, takže možná budeme moci pozorovat zajímavě rysy v chování tučňáků.
Greek[el]
Λίγες είναι οι παρακολουθήσεις που έχουν γίνει μες σε φωλιές πιγκουίνων έτσι οι λήψεις μπορεί να φανερώσουν κάποια ενδιαφέρουσα συμπεριφορά.
English[en]
Few observations had ever been made inside a penguin's nest, so filming might reveal some interesting behaviour
Spanish[es]
Pocas veces se ha observado el interior de un nido de pingüino así que filmar podría revelar algunas conductas interesantes.
Hebrew[he]
תצפיות מועטות נערכו אי-פעם בתוך קן פינגווינים, לכן הצילום יכול לחשוף התנהגות מעניינת.
Hungarian[hu]
Eddig csak nagyon kevés megfigyelés történt egy pingvin fészkében, szóval a forgatás talán feltárhat néhány érdekes viselkedési módot.
Portuguese[pt]
Poucas vezes já se observou o interior de um ninho de pinguim, assim a filmagem poderia revelar algumas condutas interessantes.
Romanian[ro]
Puţine observaţii au fost făcute vreodată într-un cuib de pinguini, aşa că filmarea ar putea arăta vreun comportament interesant.
Serbian[sr]
Nekoliko osmatranja moralo je biti načinjeno u gnezdu pingvina pa snimanje može obelodaniti neka interesantna ponašanja
Turkish[tr]
Penguen yuvalarını içeriden inceleme konusunda çok az araştırma yapılmıştı, dolayısıyla onları bu şekilde açığa çıkartma ilginç davranış özellikleri gösterebilirdi