Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا زلت مرتبطة بالأرض بشكل ممل والفضل يعود لزوجي
Czech[cs]
Stále jsem nudně připoutaná na Zemi, Díky mému muži.
Greek[el]
Πληκτικά κολλημένη στη Γη, χάρη στο σύζυγο μου.
English[en]
Oh, Still Tediously Earthbound, Thanks To My Husband.
Spanish[es]
En la tierra, gracias a mi esposo.
French[fr]
Oh, toujours à errer sur terre, grâce à mon mari.
Hebrew[he]
עדיין תקועה, תודות לבעלי.
Hungarian[hu]
Még mindig a Földhöz vagyok kötve, a férjem közelében.
Polish[pl]
Ciągle uziemiona, dzięki mojemu mężowi.
Portuguese[pt]
Continuo tediosamente presa à terra, graças ao meu marido.
Romanian[ro]
Aici bântui pe pământ datorită soţului meu.
Serbian[sr]
Još uvek sam čvrsto prikovana za zemlju, zahvaljujući mom mužu.