Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف اصـطحب تـلك الفتـاة إلى والدها
Bulgarian[bg]
Ще заведа момичето при баща й.
Danish[da]
Jeg bringer pigen hen til sin far.
German[de]
Ich bringe die Kleine zu ihrem Dad.
Greek[el]
θα πάω αυτό το κορίτσι πίσω στον πατέρα του.
English[en]
I'm gonna take that girl back to her dad.
Estonian[et]
Viin selle plika tagasi oma isa juurde.
Finnish[fi]
Vien tytön isänsä luo. Minne hän kuuluukin.
Hebrew[he]
אני הולך להחזיר בחזרה את הילדה לאבא שלה.
Croatian[hr]
Odvest ću tu djevojčicu natrag njezinom tati.
Hungarian[hu]
Visszaviszem ezt a kislányt az apjához.
Italian[it]
Riporterò quella bambina da suo padre.
Portuguese[pt]
Devolver aquela menina ao pai dela.
Romanian[ro]
O s-o duc pe fata aia la tăticul ei.
Russian[ru]
Отвезу девочку к её папе.
Sinhala[si]
මම කෙල්ලව තාත්තා ගාවට අරන් යනවා
Swedish[sv]
Jag skata flickan till hennes pappa.
Turkish[tr]
O kızı babasına geri götüreceğim.
Chinese[zh]
他 把 她 送回 她 的 父亲 。