Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съществува риба в природата, която плува наоколо с бебетата си в устата.
Czech[cs]
V přírodě žije ryba, která má při plavání své potomky zavřené v puse.
German[de]
Es gibt einen Fisch in der Natur der mit seinen Jungen... im Mund umherschwimmt.
Greek[el]
Υπάρχει ένα ψάρι που κολυμπά συνεχώς έχοντας τα μωρά του στο στόμα του.
English[en]
There's a fish in nature that swims around with its babies in its mouth.
Spanish[es]
Existe un pez en la naturaleza que nada con sus bebés en la boca.
Finnish[fi]
On olemassa eräs kala, joka uiskentelee - poikaset suussaan.
French[fr]
Il existe un poisson qui nage avec ses bébés dans la bouche.
Hebrew[he]
קיים זן של דג בטבע, ששוחה כשהתינוקות שלו בפה שלו.
Croatian[hr]
Ima riba koja pliva uokolo i nosi svoju djecu u ustima.
Hungarian[hu]
Létezik egy halfajta, amely a szájában hordozza a kicsinyeit.
Italian[it]
C'e'un pesce nella natura che va in giro tenendo i piccoli in bocca.
Georgian[ka]
გჲ ოპთპჲეარა თმა პთბა კჲ £ ა ოლთგა ნაჲკჲლს ჟჲ ჟგჲთრვ ბვბთŒა გჲ სჟრარა.
Macedonian[mk]
Во природата има риба која плива наоколу со своите бебиња во устата.
Norwegian[nb]
Det er en fisk som svømmer rundt med ungene i munnen.
Polish[pl]
Jest taka ryba, która pływa ze swoimi potomstwem w pysku.
Portuguese[pt]
Na Natureza, há um peixe que nada com os peixes bebé na boca.
Romanian[ro]
E un peşte în natură care înoată prin împrejurimi cu copiii lui în gură.
Russian[ru]
Есть в природе одна рыба, которая держит мальков у себя во рту.
Slovenian[sl]
Obstaja riba, ki plava naokrog z mladički v ustih.
Serbian[sr]
U prirodi postoji riba koja pliva naokolo sa svojim bebama u ustima.
Swedish[sv]
Det finns en fisk som simmar med sina ungar i munnen.