Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Neuere Statistiken über das Absinken der Zahl der Gottesdienstbesucher, der Mitgliederzahlen und der Einnahmen sind beängstigend für jeden, der in irgendeiner Form mit der christlichen Religion in Großbritannien und Irland zu tun hat; doch die meisten Kenner der Lage erwarten für die Zukunft noch ungünstigere Statistiken.“
Greek[el]
Οι πρόσφατες στατιστικές για την παρακμή του εκκλησιάσματος, του αριθμού των μελών και των οικονομικών είναι ανησυχητικές για οποίον περιλαμβάνεται με κάποιον τρόπο στην οργάνωσι της Χριστιανικής θρησκείας στη Βρεταννία και Ιρλανδία, αλλά οι πιο στοχαστικοί παρατηρητές αναμένουν και χειρότερες στατιστικές.»
English[en]
The recent statistics of decline in church attendance, membership and finance are alarming to anyone who is in any way involved in the organization of the Christian religion in Britain and Ireland, but most thoughtful observers expect worse statistics to come.”
Spanish[es]
Las estadísticas recientes sobre la declinación de los concurrentes, miembros y finanzas le son alarmantes a cualquiera que tenga cosa alguna que ver con la organización de la religión cristiana en Gran Bretaña e Irlanda, pero los observadores más precavidos esperan que las estadísticas futuras sean peores.”
Italian[it]
Le recenti statistiche sulla diminuzione dei frequentatori di chiese, degli aderenti e dei mezzi finanziari sono allarmanti per chiunque ha in qualsiasi modo a che fare con l’organizzazione della religione cristiana in Inghilterra e in Irlanda, ma la maggioranza degli attenti osservatori si attende in futuro statistiche peggiori”.
Korean[ko]
최근 교회 참석 수, 교인 수 및 재정 수입 등의 감소는 영국과 ‘아일랜드’의 그리스도교 조직에 속한 사람에게는 대단히 놀라운 일이다. 그러나 대부분의 생각있는 관측자들은 앞으로 더 악화될 것으로 기대한다.”
Dutch[nl]
De jongste statistieken over de teruggang in kerkbezoek, lidmaatschap en financiën zijn alarmerend voor een ieder die op enigerlei wijze bij de organisatie van het christelijke geloof in Brittannië en Ierland is betrokken, maar de meest bedachtzame waarnemers verwachten voor de toekomst nog slechtere statistieken.”
Portuguese[pt]
As recentes estatísticas do declínio da freqüência, do rol de membros e das finanças das igrejas são alarmantes para quem quer que esteja envolvido de qualquer forma na organização da religião cristã na Grã-Bretanha e Irlanda, porém, a maioria dos observadores esperam que surjam estatísticas ainda piores.”