Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Výbor regionů není také nakloněn návrhu, podle kterého by Komise určila nevyužité průmyslové objekty a neobdělávané pozemky a vypracovala by základní směry týkající se specifických otázek plánování měst.
Danish[da]
Regionsudvalget støtter heller ikke forslaget om, at Kommissionen foreslår definitioner af forladte og nye byggegrunde eller udstikker retningslinjer for særlige aspekter af byplanlægningen.
Greek[el]
Η ΕΤΠ δεν υποστηρίζει την πρόταση της Επιτροπής για ορισμούς των εγκαταλελειμμένων και των παρθένων εκτάσεων ή για τη χάραξη κατευθυντήριων γραμμών για συγκεκριμένα ζητήματα πολεοδομικού σχεδιασμού.
English[en]
Neither does it endorse the proposal for the Commission to define brownfield and greenfield land or develop other guidelines on specific urban design issues.
Estonian[et]
Ei toeta ka ettepanekut, mille kohaselt komisjon peaks määratlema ehitusmaa ja rohelised alad või töötama välja muid suuniseid spetsiifilistes linnakujunduse küsimustes.
Finnish[fi]
Komitea ei myöskään kannata ehdotusta siitä, että komissio määrittelee hylättyjen teollisuusalueiden ja viheralueiden käsitteet tai että se laatii kaupunkisuunnitteluun läheisesti liittyviä kysymyksiä koskevia suuntaviivoja.
French[fr]
Le Comité des régions n'est pas non plus favorable à la proposition selon laquelle ce serait la Commission qui définirait les friches industrielles et les terrains vierges et qui élaborerait des lignes directrices concernant des questions particulières de planification urbaine.
Hungarian[hu]
A Régiók Bizottsága nem támogatja továbbá azt az Európai Bizottságnak szóló javaslatot, hogy meg kell határozni a beépített és beépítetlen területeket, sem a meghatározott városrendezési kérdésekre vonatkozó egyéb irányelvek kidolgozását.
Lithuanian[lt]
Komitetas taip pat nepritaria siūlymui Komisijai parengti užterštoje miesto zonoje statomų objektų ir žaliojoje zonoje statomų objektų apibrėžimus ar sukurti kokias kitokiais gaires konkrečiais miestų projektavimo klausimais.
Latvian[lv]
Tāpat tā neapstiprina Komisijas priekšlikumu sniegt nolaisto teritoriju un neapbūvēto teritoriju zemes definīciju vai citu vadlīniju izstrādāšanu par specifiskiem pilsētu dizaina jautājumiem.
Maltese[mt]
Lanqas ma jaqbel mal-proposta li l-Kummissjoni tiddefinixxi l-art brownfield u greenfield jew li tiżviluppa linji ta' gwida oħrajn dwar kwistjonijiet speċifiċi tad-disinn urban.
Dutch[nl]
Het vindt evenmin dat de Commissie definities van verlaten bebouwde gronden en groene gebieden of richtsnoeren voor specifieke kwesties op het gebied van stadsplanning moet opstellen.
Polish[pl]
Nie popiera także propozycji, by Komisja sporządzała definicje nieużytków poprzemysłowych i terenów niezagospodarowanych lub tworzyła inne szczegółowe wytyczne dotyczące planowania urbanistycznego.
Portuguese[pt]
O Comité das Regiões também não aprova a proposta de a Comissão apresentar definições para terrenos industriais abandonados e zonas verdes nem de desenvolver outras orientações sobre questões específicas relativas à concepção urbana.
Slovak[sk]
Takisto nesúhlasí s návrhom, aby Komisia definovala „brownfield“ a „greenfield land“ alebo vypracúvala usmernenia týkajúce sa špecifických záležitostí mestského plánovania.
Swedish[sv]
Regionkommittén stödjer inte heller förslaget om att kommissionen definierar redan bebyggda områden och gröna områden eller utarbetar riktlinjer för specifika frågor om stadsplanering.