Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Оттук ясно проличава липсата на каквато и да било корелативна връзка между икономиите от мащаба и дъмпинговите маржове.
Czech[cs]
To jednoznačně prokazuje neexistenci jakékoli souvislosti mezi úsporami z rozsahu a dumpingovým rozpětím.
Danish[da]
Dette viser tydeligt, at der ikke er nogen sammenhæng mellem stordriftsfordele og dumpingmargener.
German[de]
Das zeigt eindeutig, dass keine Korrelation zwischen Größenvorteilen und Dumpingspannen besteht.
Greek[el]
Αυτό δείχνει σαφώς την απουσία συσχέτισης μεταξύ των οικονομιών κλίμακας και των περιθωρίων ντάμπινγκ.
English[en]
This clearly demonstrates the absence of any correlation between economies of scale and dumping margins.
Spanish[es]
Esto demuestra con claridad la ausencia de correlación entre las economías de escala y los márgenes de dumping.
Estonian[et]
See näitab selgelt, et mastaabisäästu ja dumpingumarginaali vahel puudub mis tahes seos.
Finnish[fi]
Tämä osoittaa selvästi, että mittakaavaetujen ja polkumyyntimarginaalien välillä ei ole korrelaatiota.
French[fr]
Cela démontre clairement l’absence de toute corrélation entre les économies d’échelle et les marges de dumping.
Croatian[hr]
To jasno pokazuje da ne postoji nikakva korelacija između ekonomija razmjera i dampinških marži.
Hungarian[hu]
Ez egyértelműen szemlélteti, hogy a méretgazdaságosság és a dömpingkülönbözetek között nincs összefüggés.
Italian[it]
Ciò dimostra chiaramente l'assenza di correlazione tra economie di scala e margini di dumping.
Lithuanian[lt]
Taigi akivaizdu, kad masto ekonomijos ir dempingo skirtumų sąsajos nėra.
Latvian[lv]
Tas skaidri parāda, ka apjomradīti ietaupījumi nav saistīti ar dempinga starpību.
Maltese[mt]
Dan juri biċ-ċar in-nuqqas ta’ kwalunkwe korrelazzjoni bejn l-ekonomiji tal-kobor u l-marġni tad-dumping.
Dutch[nl]
Hieruit blijkt duidelijk dat er tussen schaalvoordelen en dumpingmarges geen correlatie bestaat.
Polish[pl]
To wyraźnie pokazuje brak jakiejkolwiek korelacji między korzyściami skali a marginesem dumpingu.
Portuguese[pt]
Tal demonstra claramente a ausência de qualquer correlação entre as economias de escala e as margens de dumping.
Romanian[ro]
Acest fapt demonstrează clar lipsa oricărei corelații între economiile de scară și marjele de dumping.
Slovak[sk]
Z toho jasne vyplýva, že neexistuje žiadna korelácia medzi úsporami z rozsahu a dumpingovými rozpätiami.
Slovenian[sl]
To jasno kaže, da ni nobene povezave med ekonomijo obsega in stopnjo dampinga.
Swedish[sv]
Detta visar tydligt att det inte finns något samband mellan stordriftsfördelar och dumpningsmarginaler.