Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Взех ги от модния магазин от другата страна на парка.
Greek[el]
Τα πήρα από τον κάδο σκουπιδιών, απέναντι από το πάρκο.
English[en]
I picked them up at the haberdashery across the park.
Spanish[es]
Las recogí en la tienda de caballeros cruzando el parque.
Finnish[fi]
Löysin ne puistoa vastapäätä olevasta ompelutarvikeliikkeestä.
French[fr]
Ils viennent de la bonneterie près du parc.
Hebrew[he]
אספתי אותם בחנות סידקית מעבר לפארק.
Croatian[hr]
Uzeo sam ju u trgovini pomodne odjeće preko puta parka.
Hungarian[hu]
A park túloldalán, egy turkálóból.
Italian[it]
Li ho presi in un emporio oltre il parco.
Dutch[nl]
Ze komen uit de fourniturenwinkel aan de andere kant van het park.
Polish[pl]
Znalazłem je w " męskiej galanterii " koło parku.
Portuguese[pt]
As peguei em uma lixeira do outro lado do parque.
Romanian[ro]
Le-am luat de la prăvălia de mărunţişuri vizavi de parc.
Russian[ru]
Я подобрал её около галантереи по ту сторону парка.
Slovak[sk]
Vyzdvihol som ich v galantérii pri parku.
Turkish[tr]
Parkın karşısındaki erkek giyim mağzasından aldım.