Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مجوهرات زوجته مختفية هى والكمبيوتر المحمول وساعته
Greek[el]
Τα κοσμήματα της γυναίκας του λείπουν, μαζί με το λάπτοπ και το ρολόι του.
English[en]
His wife's jewelry is gone, along with a laptop and his watch.
Spanish[es]
Las joyas de su esposa han desaparecido, así como la portátil y el reloj.
Finnish[fi]
Vaimon korut on viety, sekä kannettava ja hänen kellonsa.
French[fr]
Les bijoux de sa femme ont disparu, ainsi qu'un PC portable et sa montre.
Hebrew[he]
התכשיטים של אשתו נעלמו, כמו גם המחשב הנייד שלה, והשעון שלו.
Croatian[hr]
Nakit njegove žene je nestao, kao i laptop i njegov sat.
Hungarian[hu]
A felesége ékszerei eltűntek, ahogy a laptopja és az órája is.
Italian[it]
I gioielli della moglie sono spariti, cosi'come un portatile e il suo orologio.
Dutch[nl]
Zijn vrouw's sierraden zijn weg tezamen met een laptop en zijn horloge
Polish[pl]
Zniknęła biżuteria jego żony, również laptop i jego zegarek.
Portuguese[pt]
As jóias sumiram, um laptop e o relógio.
Romanian[ro]
Bijuteriile soţiei au dispărut, împreună cu un laptop şi cu ceasul lui.
Russian[ru]
Пропали украшения его жены, лэптоп и его часы.
Serbian[sr]
Nakit njegove žene je nestao, kao i laptop i njegov sat.
Turkish[tr]
Adamın dizüstü bilgisayarı ve saatiyle, karısının mücevherleri çalınmış.