Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Вибромасажори, задвижвани с източници на енергия или ръчно
Czech[cs]
Motorové nebo manuální vibromasážní přístroje
Danish[da]
Motor- eller hånddrevne apparater til vibrationsmassage
German[de]
Motor getriebene oder manuell betätigte Vibratoren
Greek[el]
Μηχανοκίνητες ή χειροκίνητες συσκευές μάλαξης (μασάζ) με δονήσεις
English[en]
Motorised or manually operated vibromassage apparatus
Spanish[es]
Aparatos de vibromasaje impulsados con motor o manualmente
Estonian[et]
Mootoriga või käsitsi käitatavad vibromassaažiaparaadid
Finnish[fi]
Moottori- tai käsikäyttöiset tärinähieromalaitteet
French[fr]
Vibromasseurs entraînés par moteur ou manuellement
Hungarian[hu]
Motorral vagy kézzel működtetett vibrációs masszírozó készülékek
Italian[it]
Vibromassaggiatori azionati da motore o manualmente
Lithuanian[lt]
Rankiniai ar turintys varikliuką vibruojantys masažuokliai
Latvian[lv]
Vibratori, kas ir manuāli vadāmi vai motorizēti
Maltese[mt]
Vibraturi li jitħaddmu b'magna jew b'mod manwali
Dutch[nl]
Vibrators met motor of handbediend
Polish[pl]
Wibratory z silnikiem lub sterowane ręcznie
Portuguese[pt]
Aparelhos de vibromassagem accionados por um motor ou manuais
Romanian[ro]
Vibromasoare actionate prin motor sau manual
Slovak[sk]
Vibromasážne prístroje poháňané motorčekom alebo ručne
Slovenian[sl]
Vibratorji na motorni ali ročni pogon
Swedish[sv]
Motordrivna eller manuella massageapparater