Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казах му също, че не мислим, че това е Зодияк.
Bosnian[bs]
Rekao sam mu da mi ne mislimo da je to Zodiac.
Czech[cs]
A také jsem mu řekl, že si nemyslíme, že je to Zodiac.
German[de]
Ich hab auch gesagt, dass ich nicht glaube, dass es Zodiac war.
Greek[el]
Του είπα ακόμα ότι δεν νομίζω πως πρόκειται για τον Zodiac.
English[en]
I also told him we don't think this is Zodiac.
Spanish[es]
Y que nosotros no creemos que sea el Zodiaco.
Estonian[et]
Ütlesin ka, et meie arust see pole Zodiac.
Persian[fa]
و بهش هم گفتم ما فكر نميكنيم اين زودياك باشه
Finnish[fi]
Kerroin myös ettemme usko sen olevan Zodiac.
Croatian[hr]
Ja sam mu rekao da ne mislim da je to Zodijak.
Indonesian[id]
Aku juga mengatakan kepadanya kami tidak berpikir ini adalah Zodiac.
Italian[it]
Gli ho anche detto che questo non è Zodiac.
Lithuanian[lt]
Be to, pasakiau, kad mes nemanome, jog tai Zodiako darbas.
Polish[pl]
Powiedziałem mu też, że nie sądzę, by to był Zodiak.
Portuguese[pt]
Também Ihe disse que não acreditávamos que tivesse sido o Zodiac.
Romanian[ro]
I-am mai spus şi că nu cred că ăsta e Zodiacul.
Russian[ru]
Я также сказал ему, что мы думаем, что это не Зодиак.
Slovak[sk]
A tiež som mu povedal, že si nemyslíme, že je to Zodiac.
Slovenian[sl]
Povedal sem mu tudi, da mislimo, da ne gre za Zodiaka.
Serbian[sr]
Rekao sam mu da mi ne mislimo da je to Zodiac.
Turkish[tr]
Ayrıca bize göre Zodiac olmadığını da söyledim.