Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kyk wat ’n paar jaar gelede gebeur het toe ’n Anglikaanse priester ’n ander priester daarvan beskuldig het dat hy kerkgeld misbruik het.
Amharic[am]
ከጥቂት ዓመታት በፊት አንድ የአንግሊካን ቄስ፣ የቤተ ክርስቲያኗን ገንዘብ አላግባብ ተጠቅሞበታል በሚል ሌላኛውን ቄስ በወነጀለው ጊዜ ምን እንደተፈጠረ እንመልከት።
Arabic[ar]
لاحِظ ما حدث قبل سنوات عندما اتّهم احد الكهنة الأنڠليكانيين كاهنا انڠليكانيا آخر بإساءة استعمال اموال الكنيسة.
Central Bikol[bcl]
Isipon nindo an nangyari nagkapirang taon na an nakaagi kan sinahotan nin sarong pading Anglicano an saro pang padi nin salang paggamit sa kuarta kan simbahan.
Bemba[bem]
Moneni icacitike imyaka imo ku numa ilyo shimapepo umo uwa ku Anglican abepeshe shimapepo umbi ukuti aleonaula indalama she calici.
Bulgarian[bg]
Обърни внимание какво се случи преди няколко години, когато един свещеник от англиканската църква обвини друг свещеник, че злоупотребява с финансовите средства на църквата.
Bislama[bi]
Tingbaot samting we i hapen sam yia i pas, taem wan pris blong Anglikan Jos i tok agensem wan narafala pris se hem i no stap lukaotgud long mane blong jos.
Bangla[bn]
কয়েক বছর আগে একজন আ্যংলিকান যাজক, আরেকজন যাজককে গির্জার টাকাপয়সা সঠিকভাবে কাজে না লাগানোর ব্যাপারে অভিযুক্ত করায় কী ঘটেছিল, তা বিবেচনা করুন।
Cebuano[ceb]
Tagda ang nahitabo pipila ka tuig kanhi sa dihang usa ka Anglikanong pari nag-akusar sa laing pari sa sayop nga paggamit sa salapi sa simbahan.
Seselwa Creole French[crs]
Annou vwar sa ki ti arive detrwa lannen pase kan en pret Anglikan ti akiz en lot pret pour mal servi larzan legliz.
Czech[cs]
Podívejme se, co se stalo před několika lety, když byl jeden kněz anglikánské církve obviněn jiným knězem ze špatného hospodaření s církevními financemi.
Danish[da]
Som eksempel kan nævnes noget som fandt sted for nogle år siden da en anglikansk præst beskyldte en anden gejstlig for at forvalte kirkens midler forkert.
German[de]
Typisch dafür ist ein Fall, in dem vor einigen Jahren ein anglikanischer Geistlicher einen Kollegen beschuldigte, Kirchengelder veruntreut zu haben.
Ewe[ee]
Le kpɔɖeŋu me, bu nusi dzɔ ƒe aɖewo va yi esi Anglikan nunɔla aɖe tsɔ nya ɖe nɔvia nunɔla bubu ŋu be eblu asi ɖe sɔlemehaa ƒe ga me ŋu kpɔ.
Efik[efi]
Kere ban̄a se iketịbede n̄kpọ nte isua ifan̄ emi ẹkebede ke ini oku kiet ke Ufọkabasi Anglican ọkọtọkde oku efen ete ke enye adia okụk ufọkabasi.
Greek[el]
Εξετάστε τι έλαβε χώρα πριν από μερικά χρόνια όταν ένας Αγγλικανός ιερέας κατηγόρησε κάποιον άλλον ιερέα για κακοδιαχείριση των οικονομικών της εκκλησίας.
English[en]
Consider what took place some years ago when one Anglican priest accused another of mishandling church finances.
Spanish[es]
Fíjese en lo que ocurrió unos años atrás cuando un sacerdote anglicano acusó a otro sacerdote de malversar los fondos de la iglesia.
Estonian[et]
Mõtle, mis toimus mõni aasta tagasi, kui üks anglikaani preester süüdistas teist vaimulikku kirikurahade hooletus kasutamises.
Persian[fa]
چند سال قبل، یک کشیش وابسته به کلیسای انگلستان همکارش را که کشیش دیگری بود به سوءاستفاده از ثروت کلیسا متهم کرد.
Finnish[fi]
Muutama vuosi sitten eräs anglikaaninen pappi syytti toista pappia kirkon varojen huonosta hoidosta.
Fijian[fj]
Da raica mada na ka a yaco ena vica na yabaki sa oti ena nona beitaki e dua na bete ni lotu Jaji ni kania na ilavo ni lotu, qai veibeitaki e dua ga na nona itokani bete.
French[fr]
Voyez ce qui est arrivé, il y a quelques années, quand un prêtre anglican en a accusé un autre de mal gérer les finances de l’église.
Ga[gaa]
Susumɔ nɔ ni tee nɔ afii komɛi ni eho nɛ, be ni Anglican osɔfo ko folɔ esɔlemɔ lɛ mli osɔfo kroko naa akɛ eeye sɔlemɔ lɛ shika lɛ he okwɛ.
Gilbertese[gil]
Iangoa are e riki tabeua te ririki n nako, ngke e a bukinaki temanna te minita man te Aro ae te Anglican iroun raona ni minita, bwa e kabuaa mwanen te Aro.
Gun[guw]
Lẹnnupọndo nuhe jọ to owhe delẹ die wayi ji to whenuena yẹwhenọ sinsẹ̀n Anglicane tọn de sawhẹdokọna hatọ etọn devo dọ e nọ ṣì akuẹ ṣọṣi tọn lẹ zan.
Hausa[ha]
Ka yi la’akari da abin da ya faru wasu shekaru da suka shige, sa’ad da wani firist a cocin Angilika ya zargi wani ɗan’uwansa firist da almubazzaranci da kuɗin coci.
Hebrew[he]
שים לב למה שהתרחש לפני כמה שנים כאשר כומר אנגליקני האשים קולגה שלו במעילה בכספי הכנסייה.
Hindi[hi]
कुछ साल पहले हुई एक घटना पर गौर कीजिए। ऐंग्लिकन चर्च के एक पादरी ने अपने साथी पादरी पर इलज़ाम लगाया कि वह चर्च के पैसों में हेरा-फेरी कर रहा है।
Hiligaynon[hil]
Binagbinaga ang natabo mga pila ka tuig ang nagligad sang ginsumbong sang isa ka Anglikano nga pari ang isa pa ka pari nga nagapalapaw sang pundo sang simbahan.
Croatian[hr]
Uzmimo za primjer ono što se dogodilo prije nekoliko godina kada je jedan anglikanski svećenik optužio drugog za loše vođenje crkvenih financija.
Hungarian[hu]
Mi történt például, amikor néhány évvel ezelőtt egy anglikán lelkész meggyanúsított egy másik lelkészt, hogy az rosszul járt el az egyház pénzügyeiben?
Armenian[hy]
Քննարկենք, թե ինչ տեղի ունեցավ մի քանի տարի առաջ, երբ Անգլիկան եկեղեցու քահանաներից մեկը մեկ ուրիշ քահանայի մեղադրեց եկեղեցու ֆինանսների սխալ գործածման մեջ։
Western Armenian[hyw]
Նկատի առ ինչ որ պատահեցաւ քանի մը տարի առաջ, երբ Անգլիքան վարդապետ մը ամբաստանեց ուրիշ վարդապետ մը եկեղեցիին ելեւմուտքը սխալ կերպով գործածելու յանցանքով։
Indonesian[id]
Pertimbangkan apa yang terjadi beberapa tahun lalu ketika seorang pastor Anglikan menuduh pastor yang lain menyalahgunakan dana gereja.
Igbo[ig]
Tụlee ihe mere afọ ole na ole gara aga mgbe otu ụkọchukwu Anglịkan boro ụkọchukwu ọzọ ebubo na o riri ego chọọchị.
Iloko[ilo]
Panunotenyo ti napasamak sumagmamano a tawenen ti napalabas idi a maysa a padi nga Anglicano ti nangakusar iti padana a padi a mangus-usar iti kuarta ti simbaan iti di umiso a pamay-an.
Icelandic[is]
Lítum á hvað átti sér stað þegar biskupakirkjuprestur nokkur ásakaði annan prest fyrir að misnota fjármuni kirkjunnar.
Isoko[iso]
Roro kpahe oware nọ o via ikpe jọ nọ i kpemu, okenọ ozerẹ ichọche Aglican jọ ọ bọwo ozerẹ ọfa ota inọ o bi mu raha igho ichọche.
Italian[it]
Considerate ciò che accadde alcuni anni fa quando un sacerdote anglicano ne accusò un altro di amministrare male i fondi della chiesa.
Japanese[ja]
幾年か前に,英国国教会の司祭が,教会の資金を乱用しているとして別の司祭を非難したことがありました。
Kongo[kg]
Beto tadila dyambu mosi ya kusalamaka mwa bamvula meluta ntangu nganga-Nzambi mosi ya dibundu ya Anglicane kufundaka nganga-Nzambi yankaka nde yandi vandaka kusadila mbote ve mbongo ya dibundu.
Kalaallisut[kl]
Assersuutitut eqqaasinnaavarput siornaakkunni, palasip anglikaneriusup palaseqatini oqaluffiup aningaasaataanik nakkutilliinerluttutut unnerluutigimmagu, pisimasoq.
Kannada[kn]
ಕೆಲವು ವರುಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಚರ್ಚಿನ ಹಣವನ್ನು ದುರುಪಯೋಗಿಸಿದನೆಂದು ಒಬ್ಬ ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಪಾದ್ರಿಯು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಪಾದ್ರಿಯ ಮೇಲೆ ಆರೋಪಹೊರಿಸಿದಾಗ ಏನು ಸಂಭವಿಸಿತೆಂಬುದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿರಿ.
Korean[ko]
몇 년 전에 한 성공회 사제가 교회 자금을 유용하였다는 이유로 다른 사제를 비난했을 때 어떤 일이 일어났는지 고려해 보겠습니다.
Kaonde[kqn]
Monai kyamwekele myaka imo kunyuma yapitapo kimye musapwishi wa mu kipwilo kya Anglican kyo atongwelenga munwe mukwabo musapwishi amba waja mali a kipwilo.
San Salvador Kongo[kwy]
Yindula dina diabwa se vioka mvu miayingi, vava nlongi mosi a dibundu dia Anglicana kayikila o nkw’andi vo nzimbu za dibundu kayiyanga.
Ganda[lg]
Lowooza ku ekyo ekyaliwo emyaka mitono egiyise omwawule omu bwe yanenya mwawule munne olw’okukozesa obubi ssente z’ekkanisa.
Lingala[ln]
Tózwa ndakisa ya likambo moko oyo esalemaki eleki mwa bambula, ntango pastɛrɛ moko ya Lingomba ya Anglican afundaki pastɛrɛ mosusu ete azalaki koyiba mbongo ya lingomba.
Lozi[loz]
Mu nge mutala wa se ne si ezahezi lilimonyana kwamulaho, muta muprisita yo muñwi wa keleke ya Anglican n’a tamelelize yo muñwi kuli u cile mali a keleke.
Lithuanian[lt]
Štai prieš keletą metų vienas anglikonų bažnyčios kunigas apkaltino kitą dvasininką netinkamai tvarkant bažnyčios lėšas.
Luba-Katanga[lu]
Ivwana myanda yapityile myaka kampanda kunyuma kitatyi kyaikele pashitele umo wa Mishoni ya Baangele kutopeka mukwabo amba usupakanyanga lupeto lwa kipwilo.
Luba-Lulua[lua]
Tangila tshiakenzeka kukadi bidimu ndambu pavua mpasata wa tshitendelelu tshia Anglikane mubande mukuabu ne: uvua ukuata mudimu bibi ne mfranga ya ekeleziya.
Luvale[lue]
Achitalenu vyuma vyasolokele myaka yayindende yinahichimo omu kapilishitu umwe wavaka-Anglican avangijikilile mukwavo ngwenyi nali jimbongo jachachi.
Lushai[lus]
Kum engemaw zât kaltaa Anglican kohhran puithiam pakhatin puithiam dang chu biak in sum hmang dik lova a puh ṭuma thilthleng hi han ngaihtuah teh.
Latvian[lv]
Padomāsim, piemēram, kāda situācija pirms dažiem gadiem izveidojās kādā anglikāņu baznīcā, kad viens mācītājs apsūdzēja otru negodīgā baznīcas līdzekļu izmantošanā.
Mòoré[mos]
Ges-y bũmb ning sẽn maan yʋʋm sẽn pa kaoos pʋgẽ, Egiliiz ãngilikan prɛtr sẽn wa n ning a to taal t’a ka zã egiliizã ligd sõma ye.
Marathi[mr]
काही वर्षांपूर्वी, एका अँग्लिकन पाळकाने दुसऱ्या पाळकावर चर्चच्या आर्थिक उत्पन्नाचा गैरवापर करण्याचा आरोप लावला तेव्हा काय घडले हे लक्षात घ्या.
Maltese[mt]
Ikkunsidra x’ġara ftit tas- snin ilu meta qassis Anglikan akkuża lil qassis ieħor li uża ħażin il- flus tal- knisja.
Burmese[my]
လွန်ခဲ့သည့်နှစ်အနည်းငယ်တွင် အင်္ဂလီကန်ဓမ္မဆရာတစ်ဦးက ချာ့ခ်ျဘဏ္ဍာငွေကို တလွဲအသုံးပြုသည်ဟု အခြားဓမ္မဆရာတစ်ဦးကို စွပ်စွဲခဲ့စဉ် အဘယ်အရာဖြစ်ပျက်ခဲ့ကြောင်း သုံးသပ်ကြည့်ပါ။
Norwegian[nb]
Tenk over noe som skjedde for noen år siden, da en anglikansk prest anklaget en annen prest for å håndtere kirkens økonomiske midler på en dårlig måte.
Nepali[ne]
केही वर्षअघि एक जना एङ्ग्लिकन पादरीले अर्को पादरीलाई चर्चको पैसा हिनामिना गरेको आरोप लगाउँदा के भयो विचार गर्नुहोस्।
Ndonga[ng]
Tala kwaashoka sha li sha ningwa po oomvula dhontumba dha piti sho omupristeli gumwe gwaAngelikana a li a pe mukwawo uusama kutya ota longitha nayi iimaliwa yongeleka.
Niuean[niu]
Manamanatu ke he mena ne tupu he falu tau kua mole he magaaho ne tukupau he taha akoako Akilikana e taha foki he hehe e levekiaga he tau tupe lotu.
Dutch[nl]
Neem nu wat een paar jaar geleden gebeurde toen een anglicaanse priester een ander ervan beschuldigde de kerkfinanciën niet goed te beheren.
Northern Sotho[nso]
Ela hloko seo se ilego sa direga nywageng e fetilego ge moruti yo mongwe wa Anglican a be a latofatša moruti yo mongwe ka gore o diriša ditšhelete tša kereke gampe.
Nyanja[ny]
Taganizirani zimene zinachitika zaka zambiri zapitazo wansembe wina wa tchalitchi cha Angilikani atanena kuti wansembe mnzake akuwononga ndalama za tchalitchicho.
Panjabi[pa]
ਕੁਝ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਇਕ ਐਂਗਲੀਕਨ ਪਾਦਰੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਗਿਰਜੇ ਦੇ ਇਕ ਹੋਰ ਪਾਦਰੀ ਉੱਤੇ ਹੇਰਾ-ਫੇਰੀ ਦਾ ਇਲਜ਼ਾਮ ਲਗਾਇਆ।
Pangasinan[pag]
Konsideraen pa so agawa diad apalabas a pigaran taon sanen inakusaan na sakey a parin Anglikano so sananey a pari ya aliway panguusaran to kuno ed pundo na simbaan.
Papiamento[pap]
Konsiderá loke a sosodé algun aña pasá ora un pastor anglikano a akusá un otro di mal maneho di e plaka di iglesia.
Pijin[pis]
Tingim samting wea happen samfala year bifor taem wanfala priest bilong Anglican church accusim nara priest for iusim selen bilong church long rong wei.
Polish[pl]
Na przykład jakiś czas temu pewien pastor anglikański oskarżył innego o sprzeniewierzenie funduszy kościelnych.
Portuguese[pt]
Considere o que aconteceu há alguns anos quando um sacerdote anglicano acusou outro de má administração das finanças da igreja.
Rundi[rn]
Fata nk’akarorero ivyashitse mu myaka nk’ingahe iheze, igihe umupatiri umwe wo mw’ishengero ry’abangilikani yagiriza mugenziwe ko akoresha nabi amahera y’ishengero.
Romanian[ro]
Să vedem ce s-a întâmplat cu câţiva ani în urmă, când un preot anglican l-a acuzat pe alt preot de proastă administrare a fondurilor bisericii.
Russian[ru]
Несколько лет назад в одной англиканской церкви произошел такой случай. Один священник обвинил другого в том, что тот нечестно распоряжается деньгами прихода.
Sango[sg]
Bâ ye so asi lani na yâ ti angu so ahon na ngoi so mbeni prêtre ti Église Anglicane aklame mbeni mba ti lo prêtre ni teti so lo buba nginza ti Église ni.
Slovak[sk]
Uvažujme o tom, čo sa stalo pred niekoľkými rokmi, keď jeden anglikánsky kňaz obvinil iného kňaza zo zlého hospodárenia s prostriedkami cirkvi.
Slovenian[sl]
Premislite o tem, kaj se je zgodilo pred nekaj leti, ko je neki anglikanski duhovnik obtožil soduhovnika, da ta ni pravilno vodil cerkvene blagajne.
Samoan[sm]
Seʻi manatu i se mea na tupu, na faitioina e se tasi patele Egelani le isi patele ona o le faaaogā sesē o tupe a le ʻaulotu.
Shona[sn]
Chimbofunga zvakaitika mumakore akapfuura, mupristi weAnglican paakapomera mumwe wake kuti aishandisa mari dzechechi zvisizvo.
Albanian[sq]
Lexoni se çfarë ndodhi para disa vitesh kur një prift anglikan akuzoi një prift tjetër se e shpërdoronte fondin e kishës.
Serbian[sr]
Zapazite šta se desilo pre nekoliko godina kada je jedan anglikanski sveštenik optužio drugoga da je zloupotrebio novac koji je pripadao crkvi.
Sranan Tongo[srn]
Luku san pasa wan tu yari na fesi, di wan priester fu na Anglikan kerki krutu wan tra priester taki a no ben gebroiki a moni fu a kerki na wan reti fasi.
Southern Sotho[st]
Nahana ka se ileng sa etsahala lilemong tse ’maloa tse fetileng ha moprista e mong oa Chache a ne a qosa e mong ka tšebeliso e mpe ea lichelete tsa kereke.
Swedish[sv]
Tänk på det som hände för några år sedan när en anglikansk präst anklagade en annan präst för att missköta kyrkans ekonomi.
Swahili[sw]
Fikiria yale yaliyotukia miaka kadhaa iliyopita kasisi mmoja Mwanglikana alipomshutumu kasisi mwingine kwamba alikuwa akitumia vibaya pesa za kanisa.
Congo Swahili[swc]
Fikiria yale yaliyotukia miaka kadhaa iliyopita kasisi mmoja Mwanglikana alipomshutumu kasisi mwingine kwamba alikuwa akitumia vibaya pesa za kanisa.
Tamil[ta]
சில வருடங்களுக்கு முன்பு, சர்ச் நிதியை துஷ்பிரயோகம் செய்ததாக ஆங்கிலிகன் பாதிரியார் ஒருவர் மற்றொரு பாதிரியாரை குற்றஞ்சாட்டியபோது என்ன நடந்தது என்பதை கவனியுங்கள்.
Telugu[te]
కొన్ని సంవత్సరాల క్రితం ఒక ఆంగ్లికన్ చర్చి ప్రీస్టు, చర్చి ఆర్థిక వ్యవహారాలను సరిగా చూసుకోవడం లేదని మరొక ప్రీస్టును తప్పు పట్టినప్పుడు ఏమి జరిగిందో పరిశీలించండి.
Thai[th]
ขอ พิจารณา สิ่ง ที่ ได้ เกิด ขึ้น หลาย ปี มา แล้ว เมื่อ นัก บวช แองกลิกัน คน หนึ่ง ได้ กล่าวหา นัก บวช อีก คน หนึ่ง ว่า จัด การ ผิด พลาด กับ เรื่อง การ เงิน ของ คริสตจักร.
Tigrinya[ti]
ገለ ዓመታት ይገብር ሓደ ቀሺ እንግሊዛዊት ቤተ-ክርስትያን ንሓደ ኻልእ ቀሺ: ናይ ቤተ-ክርስትያን ገንዘብ ኣጠፋፊኡ ብምባል ከሰሶ።
Tiv[tiv]
Nenge ase ikyav sha kwagh ugen u a er anyom a karen ken ijime la. Pastô ugen ken côôci i Anglican wa ugen kwagh iyol ér á ya inyaregh ki côôci.
Tagalog[tl]
Isaalang-alang ang naganap ilang taon na ang nakalilipas nang akusahan ng isang paring Anglikano ang isang kapuwa pari ng tiwaling paggamit sa pondo ng simbahan.
Tetela[tll]
Tɔsɛdingole kɛnɛ kakete ɛnɔnyi ɛmɔtshi la ntondo etena kakafunde osasɛrdɔsɛ ɔmɔtshi w’ose ɔtɛmwɛlɔ w’Anglikanɛ osasɛrdɔsɛ okina ɔnɛ nde ekɔ lo kɛnya la falanga ya ɔtɛmwɛlɔ.
Tswana[tn]
Akanya ka se se diragetseng mo dingwageng tse di fetileng fa moruti mongwe wa kereke ya Anglican a ne a latofatsa moruti yo mongwe ka gore ga a dirise madi a kereke sentle.
Tongan[to]
Fakakaukau atu ki he me‘a na‘e hoko ‘i he ngaahi ta‘u kuo maliu atú ‘i he taimi na‘e tukuaki‘i ai ‘e ha pātele ‘Ingilani ha pātele ‘e taha ki hono ngāuehala‘aki ‘a e pa‘anga ‘a e siasí.
Tonga (Zambia)[toi]
Amulange-lange cakacitika ciindi mupaizi wacikombelo ca Anglican naakapa mulandu mupaizinyina wakutaabelesya kabotu mali acikombelo.
Tok Pisin[tpi]
Sampela yia i go pinis, wanpela pris Angliken i sutim tok long narapela pris olsem em i paulim mani bilong misin.
Turkish[tr]
Birkaç yıl önce bir Anglikan papaz diğer bir papazı kilisenin parasını kötüye kullanmakla suçlayınca bakın neler oldu.
Tsonga[ts]
Xiya leswi humeleleke malembe ma nga ri mangani lama hundzeke loko mufundhisi wa Anglican a hehla mufundhisi-kulobye hi ku tirhisa timali ta kereke hi ndlela yo biha.
Tumbuka[tum]
Pulikani ico cikacitika vilimika ivyo vyajumpha: Wasembe munyake wa Anglican wakacombora munyake kuti wasakaza ndarama za chalichi.
Tuvalu[tvl]
E pelā mo mea ne ‵tupu i nāi tausaga ko ‵teka i te taimi ne ‵losi atu ei se faifeau i te Lotu Egelani me ne fakaaogā ‵se ne te suā faifeau a tupe a te lotu.
Twi[tw]
Susuw asɛm bi a esii mfe kakra a atwam ni, bere a Anglikan sɔfo bi bɔɔ ɔsɔfo foforo sobo sɛ ɔreyɛ asɔre no sika basabasa, no ho hwɛ.
Tahitian[ty]
A hi‘o na i te ohipa i tupu tau matahiti i teie nei i to te hoê perepitero Anglican pariraa i te tahi atu perepitero i te faaohiparaa ma te tano ore i te faufaa a te ekalesia.
Ukrainian[uk]
Розгляньмо, що трапилося кілька років тому, коли один англіканський священик звинуватив іншого у зловживанні церковними грошима.
Urdu[ur]
چند سال پہلے، جب انگلینڈ کے ایک پروٹسٹنٹ پادری نے ایک دوسرے پادری پر چرچ کے چندے کو غلط استعمال کرنے کا الزام لگایا تو غور کریں کہ کیا واقع ہوا۔
Venda[ve]
Ṱhogomelani zwe zwa bvelela miṅwahani yo fhelaho musi muṅwe mufunzi wa kereke ya Anglican a tshi pomoka muṅwe mufunzi uri ho ngo shumisa zwavhuḓi tshelede ya kereke.
Vietnamese[vi]
Hãy xem xét trường hợp xảy ra vài năm trước đây, một mục sư Anh Giáo cáo buộc một mục sư khác về tội quản lý tồi ngân quỹ của nhà thờ.
Waray (Philippines)[war]
Tagda an nahitabo mga pipira ka tuig na an naglabay han an usa nga padi nga Anglikano nag-akusar ha usa pa nga padi hin sayop nga pagdumara ha pundo han singbahan.
Wallisian[wls]
Koutou tokagaʼi te meʼa ʼaē neʼe hoko kua hili kiai ni ʼu taʼu, ʼi te haga ʼa te pātele Anglican ʼo tukugakoviʼi te tahi pātele, ʼo ina lau neʼe ina kaihaʼa te falā ʼo te ʼēkelesia.
Xhosa[xh]
Cinga ngoko kwenzeka kwiminyaka ngaphambilana xa umfundisi womTshetshi watyhola omnye umfundisi ngokusebenzisa kakubi imali yecawa.
Yoruba[yo]
Ìwọ wo ohun tó ṣẹlẹ̀ ní ọdún mélòó kan sẹ́yìn nígbà tí àlùfáà ṣọ́ọ̀ṣì Áńgílíkà kan fẹ̀sùn kan àlùfáà mìíràn pé ó ń ṣowó ìjọ báṣubàṣu.
Chinese[zh]
且举个例。 若干年前,一名圣公会牧师指责另一名牧师在处理教会经费方面有欠妥当。
Zande[zne]
Oni kparianga gupai namangi rogo bete agarã kusayo, tigu regbo bavugahe sa rogo gu kanisa nga ga Angerikani akitingbaanga kurako ya, ko aagbarasapa agu amarã nga ga kanisa.
Zulu[zu]
Cabanga ngalokho okwenzeka eminyakeni ethile edlule lapho omunye umfundisi wesonto laseSheshi ethi omunye umfundisi udle izimali zesonto.