Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تكفل البحرية تنفيذ إجراءات لتعزيز السلامة كما تحدد مواقع السفن بحيث تخفض الضوضاء في المناطق المدنية حيثما كان ذلك ممكنا؛
English[en]
The Navy will ensure that procedures are in place that will enhance safety and will position ships to reduce noise in civilian areas whenever possible;
Spanish[es]
La Marina se asegurará de que los procedimientos que realice garanticen la seguridad, y colocará sus naves de manera de reducir el ruido en las zonas civiles, siempre que resulte posible;
Russian[ru]
ВМС обеспечат применение процедур, повышающих уровень безопасности, и разместят суда таким образом, чтобы по возможности снизить уровень шума в районах проживания гражданского населения;
Chinese[zh]
海军将确保已有能增强安全的程序,并将尽可能把船开到这样的地方,减少声浪影响对平民区的影响;