Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volgens die ontdekkingsreisiger Richard Fisher is ten minste drie van hierdie canyons dieper as die Grand Canyon in die Verenigde State.
Arabic[ar]
وبحسب المستكشف ريتشارد فيشَر، فإن ثلاثة من هذه الخوانق على الاقل هي اعمق من الخانق الكبير (ڠراند كانيون) في الولايات المتحدة.
Bangla[bn]
আবিষ্কারক রিচার্ড ফিশারের কথা অনুযায়ী, এখানে কমপক্ষে তিনটে ক্যানিয়ন আমেরিকার গ্র্যান্ড ক্যানিয়নের চেয়েও আরও বেশি গভীর।
Cebuano[ceb]
Sumala sa eksplorador nga si Richard Fisher, labing menos tulo niining mga dal-oga ang mas lalom kay sa Grand Canyon sa Tinipong Bansa.
Czech[cs]
Jak se vyjádřil cestovatel Richard Fisher, jsou nejméně tři z těchto kaňonů hlubší než Grand Canyon ve Spojených státech.
Danish[da]
Ifølge Richard Fisher, der har udforsket disse canyoner, er mindst tre af dem dybere end Grand Canyon i USA.
German[de]
Gemäß dem Forscher Richard Fisher sollen mindestens drei dieser Cañons tiefer sein als der Grand Canyon in den Vereinigten Staaten.
Greek[el]
Σύμφωνα με τον ερευνητή Ρίτσαρντ Φίσερ, τουλάχιστον τρία από αυτά τα φαράγγια είναι βαθύτερα από το Γκραντ Κάνιον που βρίσκεται στις Ηνωμένες Πολιτείες.
English[en]
According to explorer Richard Fisher, at least three of these canyons are deeper than the Grand Canyon in the United States.
Spanish[es]
Según datos aportados por el explorador Richard Fisher, al menos tres de estos despeñaderos son más profundos que el Gran Cañón, en Estados Unidos.
Estonian[et]
Maadeuurija Richard Fisheri väitel on vähemalt kolm kanjonit USA Suurest kanjonist sügavamad.
Finnish[fi]
Tutkija Richard Fisherin mukaan ainakin kolme näistä kanjoneista on syvempiä kuin Yhdysvalloissa sijaitseva Grand Canyon.
Gujarati[gu]
સંશોધક રીચર્ડ ફીશરના કહ્યા પ્રમાણે, આમાંની ઓછામાં ઓછી ત્રણ ખીણો યુનાઈટેડ સ્ટેટ્સમાં આવેલી ગ્રૅન્ડ કેન્યન ખીણ કરતાં વધારે ઊંડી છે.
Hindi[hi]
खोजकर्ता रिचर्ड फिशर का कहना है कि इनमें कम-से-कम तीन ऐसी घाटियाँ हैं जो अमरीका के ग्रैंड कैन्यन से ज़्यादा गहरी हैं।
Croatian[hr]
Istraživač Richard Fisher kaže da su najmanje tri od tih kanjona dublja od Grand Canyona u Sjedinjenim Državama.
Hungarian[hu]
Richard Fisher kutató szerint ezek közül a kanyonok közül legalább három mélyebb, mint az Egyesült Államokban található Grand Canyon.
Indonesian[id]
Menurut seorang penjelajah, Richard Fisher, setidak-tidaknya ada tiga dari ngarai-ngarai di sini yang kedalamannya melebihi Grand Canyon di Amerika Serikat.
Iloko[ilo]
Sigun iti managsukimat a ni Richard Fisher, di kumurang a tallo kadagitoy a ginget ti naun-uneg pay ngem ti Grand Canyon idiay Estados Unidos.
Italian[it]
Secondo l’esploratore Richard Fisher, almeno tre di questi canyon sono più profondi del Grand Canyon, negli Stati Uniti.
Japanese[ja]
探検家のリチャード・フィッシャーによると,それらの峡谷のうち少なくとも三つは,米国のグランドキャニオンよりも深いということです。
Kannada[kn]
ಪರಿಶೋಧಕರಾದ ರಿಚರ್ಡ್ ಫಿಷರ್ಗನುಸಾರ, ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರು ಕ್ಯಾನ್ಯನ್ಗಳು ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಕ್ಯಾನ್ಯನ್ಗಿಂತ ಬಹಳ ಆಳವಾಗಿವೆ.
Korean[ko]
탐험가인 리처드 피셔의 말에 따르면, 그 협곡들 중에는 미국의 그랜드캐년보다 깊이 팬 협곡이 적어도 세 개는 됩니다.
Lithuanian[lt]
Pasak tyrinėtojo Ričardo Fišerio, mažiausiai trys iš šių kanjonų yra gilesni už Didįjį kanjoną, esantį Jungtinėse Valstijose.
Latvian[lv]
Kā ir norādījis pētnieks Ričards Fišers, vismaz trīs no šiem kanjoniem ir dziļāki par Lielo kanjonu, kas atrodas Amerikas Savienotajās Valstīs.
Malagasy[mg]
Araka ny voalazan’i Richard Fisher, mpamantatra tany vaovao, dia telo, fara fahakeliny, amin’ireo hadilanana ireo no lalina kokoa noho ny Grand Canyon, izay atsy Etazonia.
Malayalam[ml]
പര്യവേക്ഷകനായ റിച്ചർഡ് ഫിഷർ പറയുന്നതനുസരിച്ച് ഈ മലയിടുക്കുകളിൽ മൂന്നെണ്ണമെങ്കിലും ഐക്യനാടുകളിലെ ഗ്രാന്റ് മലയിടുക്കിനെക്കാൾ താഴ്ചയുള്ളവയാണ്.
Marathi[mr]
रिचर्ड फिशर या शोधकाच्या मते या कॅन्यन्सपैकी निदान तीन तरी अमेरिकेतील ग्रँड कॅन्यनपेक्षा खोल आहेत.
Norwegian[nb]
Ifølge oppdagelsesreisende Richard Fisher er minst tre av disse kløftene dypere enn Grand Canyon i USA.
Dutch[nl]
Volgens onderzoeker Richard Fisher zijn ten minste drie van deze canyons dieper dan de Grand Canyon in de Verenigde Staten.
Papiamento[pap]
Segun exploradó Richard Fisher, por lo ménos tres dje kloofnan aki ta mas hundu cu Grand Canyon na Merca.
Polish[pl]
Według badacza Richarda Fishera co najmniej trzy z nich są głębsze od Wielkiego Kanionu w USA.
Portuguese[pt]
Segundo o explorador Richard Fisher, pelo menos três deles são mais profundos do que o Grand Canyon, nos Estados Unidos.
Romanian[ro]
Potrivit spuselor exploratorului Richard Fisher, cel puţin trei dintre aceste canioane sunt mai adânci decât Marele Canion, din Statele Unite.
Slovak[sk]
Výskumník Richard Fisher uvádza, že najmenej tri z týchto kaňonov sú hlbšie ako Veľký kaňon v Spojených štátoch.
Slovenian[sl]
Raziskovalec Richard Fisher meni, da so vsaj trije med temi kanjoni globlji od Velikega kanjona v Združenih državah.
Serbian[sr]
Prema istraživaču Ričardu Fišeru, od ovih kanjona barem tri su dublja od Velikog kanjona u Sjedinjenim Državama.
Swedish[sv]
Enligt naturforskaren Richard Fisher är åtminstone tre av områdets kanjoner djupare än Grand Canyon i USA.
Swahili[sw]
Kulingana na mvumbuzi Richard Fisher, angalau makorongo matatu kati yake yana kina zaidi ya lile Korongo Kuu nchini Marekani.
Congo Swahili[swc]
Kulingana na mvumbuzi Richard Fisher, angalau makorongo matatu kati yake yana kina zaidi ya lile Korongo Kuu nchini Marekani.
Tamil[ta]
இவற்றுள் குறைந்தது மூன்று பள்ளத்தாக்குகளாவது, ஐக்கிய மாகாணங்களிலுள்ள கிராண்ட் கேனியன் பள்ளத்தாக்கைவிட ஆழமானவை என்கிறார் ரிச்சர்ட் ஃபிஷ்சர் என்ற ஆய்வாளர்.
Telugu[te]
రిచర్డ్ ఫిషర్ అనే అన్వేషకుడు చెప్పినదాని ప్రకారం ఈ లోయలలో కనీసం మూడు లోయలు, అమెరికాలోని గ్రాండ్ లోయకన్నా లోతైనవి.
Tagalog[tl]
Ayon sa manggagalugad na si Richard Fisher, di-kukulangin sa tatlo sa mga canyon na ito ang mas malalim kaysa sa Grand Canyon sa Estados Unidos.
Turkish[tr]
Gezgin Richard Fisher’a göre, bu kanyonlardan en azından üçü Amerika Birleşik Devletleri’ndeki Büyük Kanyon’dan daha derin.
Zulu[zu]
Ngokomhloli wamazwe uRichard Fisher, okungenani ezintathu zalezi zigodi zijule ngaphezu kweGrand Canyon e-United States.