Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Комисията получи искане от Oregon Tilth за оттегляне на неговото признаване за Китай.
Czech[cs]
Komise obdržela žádost subjektu „Oregon Tilth“ o zrušení jeho uznání pro Čínu.
Danish[da]
Kommissionen har modtaget en anmodning fra »Oregon Tilth« om at trække dets godkendelse for Kina tilbage.
German[de]
Die Kommission hat einen Antrag der „Oregon Tilth“ auf Entzug ihrer Anerkennung für China erhalten.
Greek[el]
Η Επιτροπή έλαβε αίτηση του φορέα «Oregon Tilth» σχετικά με την ανάκληση της αναγνώρισης για την Κίνα.
English[en]
The Commission has received a request from ‘Oregon Tilth’ to withdraw its recognition for China.
Spanish[es]
La Comisión ha recibido una solicitud presentada por Oregon Tilth al objeto de retirar su reconocimiento con relación a China.
Estonian[et]
Komisjon on kätte saanud kontrollija „Oregon Tilth“ taotluse tema tunnustuse kehtetuks tunnistamiseks Hiina puhul.
Finnish[fi]
Komissio on vastaanottanut tarkastuslaitokselta ”Oregon Tilth” hakemuksen, jossa tämä pyytää hyväksyntänsä peruuttamista Kiinan osalta.
French[fr]
La Commission a reçu une demande de «Oregon Tilth» visant à retirer sa reconnaissance pour la Chine.
Croatian[hr]
Komisija je zaprimila zahtjev subjekta „Oregon Tilth” za povlačenje priznanja za Kinu.
Hungarian[hu]
Az „Oregon Tilth” a Kínára vonatkozó elismerésének visszavonását kérelmezte a Bizottságnál.
Italian[it]
La Commissione ha ricevuto la domanda presentata da «Oregon Tilth» di revocare il suo riconoscimento per la Cina.
Lithuanian[lt]
Komisija gavo įstaigos „Oregon Tilth“ prašymą iš jos pripažinimo geografinės aprėpties išbraukti Kiniją;
Latvian[lv]
Komisija ir saņēmusi “Oregon Tilth” pieprasījumu atsaukt tās atzīšanu attiecībā uz Ķīnu.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni rċeviet talba mingħand “Oregon Tilth” biex jiġi rtirat ir-rikonoxximent tagħha għaċ-Ċina.
Dutch[nl]
De Commissie heeft een verzoek van „Oregon Tilth” ontvangen om zijn erkenning voor China in te trekken.
Polish[pl]
Komisja otrzymała od podmiotu „Oregon Tilth” wniosek o cofnięcie uznania w odniesieniu do Chin.
Portuguese[pt]
A Comissão recebeu um pedido da «Oregon Tilth» no sentido da retirada do reconhecimento concedido relativamente à China.
Romanian[ro]
Comisia a primit o cerere din partea „Oregon Tilth” de retragere a recunoașterii acesteia pentru China.
Slovak[sk]
Komisia prijala žiadosť organizácie „Oregon Tilth“ o zrušenie jej uznania pre Čínu.
Slovenian[sl]
Komisija je prejela zahtevek izvajalca nadzora „Oregon Tilth“ za preklic priznanja za Kitajsko.
Swedish[sv]
Kommissionen har tagit emot en begäran från Oregon Tilth om återkallande av erkännandet för Kina.