Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن أن تشمل تلك الحوافز، في جملة أمور، إقرار ضمان حيازة الأراضي وحقوق الوصول إلى الأراضي والمياه والغابات وتيسير الحصول، بشروط ميسرة، على القروض والتكنولوجيا، بما فيها تكنولوجيا المعلومات، والنهوض بنظام الإنذار المبكر وتبادل المعلومات بشأن التصحر والجفاف وبناء القدرات.
English[en]
Such incentives may include, among others, establishing tenure security and access rights to land, water and forests, facilitating access to credits and technology, including information technology, at favourable terms, improving early warning and information exchange on desertification and drought, and capacity-building.
Spanish[es]
Tales incentivos incluirían, entre otros, garantizar la seguridad de la tenencia y el derecho de acceso a las tierras, el agua y los bosques, facilitar el acceso a los créditos y la tecnología incluida la tecnología de la información en términos favorables, mejorar en la alerta temprana y el intercambio de información sobre la desertificación y las sequías y fomentar la capacidad.
French[fr]
Des incitations de ce type peuvent notamment consister à garantir la sécurité d’occupation des terres et des droits d’accès aux terres, à l’eau, aux forêts, à faciliter l’accès au crédit et aux technologies, dont celles de l’information à des conditions favorables, à améliorer les systèmes d’alerte rapide et d’échange d’informations sur la désertification et la sécheresse et enfin à renforcer les capacités.
Russian[ru]
Такие стимулы, в частности, могут включать обеспечение гарантий землевладения и право доступа к земле, воде и лесам, облегчение доступа к кредитам и технологиям, включая ИКТ, на льготных условиях, совершенствование раннего предупреждения и обмена информацией по проблемам опустынивания и засухи, а также создание потенциала.
Chinese[zh]
此种鼓励性措施可以包括建立土地保有权的保障和土地、水和森林的使用权,以优惠条件方便提供信贷和技术,包括信息技术,改进早期预警以及有关荒漠化和干旱方面的信息交流,还有能力建设等。