Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Телефоните са на пълномощници, главно по-млади братя и сестри.
Czech[cs]
Ostatní telefony patří blízkým, většinou mladších sourozencům.
English[en]
The phones are owned by proxies, younger brothers or sisters, mostly.
Spanish[es]
Los teléfonos son propiedad de personas de confianza, jóvenes hermanos o hermanas, en su mayoría.
French[fr]
Les propriétaires sont des proches, des petits frères ou sœurs, en général.
Hebrew[he]
הטלפונים נרכשו ע " י שליחים, בעיקר, אחים ואחיות צעירים.
Croatian[hr]
Telefoni se uglavnom vode na mlađoj braći i sestrama.
Dutch[nl]
De telefoons zijn van gevolmachtigden, jongere broers en zussen over het algemeen.
Polish[pl]
Telefony są używane przez innych, młodsze siostry, braci, w większości.
Portuguese[pt]
Claro que pertencem a laranjas, a maioria a irmãos e irmãs mais novos.
Slovenian[sl]
Telefoni so v lasti pooblastil, mlajši bratje ali sestre, večinoma.
Serbian[sr]
Telefoni se uglavnom vode na mlađoj braći i sestrama.
Turkish[tr]
Telefonlar çoğunlukla vekillere, genç erkek ve kız kardeşlere ait.