Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ярвинен никога няма да тръгне доброволно, ако го хванем.
Greek[el]
O Jurvinen αποκλείεται να ακολουθήσει εθελοντικά.
English[en]
Järvinen will never follow voluntarily.
Spanish[es]
Jarvinen nunca lo hará venir voluntariamente.
Finnish[fi]
Järvinen ei lähde mukaan vapaaehtoisesti.
Croatian[hr]
Järvinen neće nikad ići dragovoljno.
Hungarian[hu]
Jarvinen biztos nem fog önként velünk jönni.
Dutch[nl]
Järvinen gaat nooit vrijwillig mee.
Portuguese[pt]
Järvinen nunca virá conosco por vontade própria.
Romanian[ro]
Nu va veni cu noi de bună voie.
Slovak[sk]
Järvinen nikam nepôjde dobrovoľne.
Serbian[sr]
Järvinen neće nikad ići dobrovoljno.
Turkish[tr]
Jarvinen gönüllü olarak asla takip etmez.