Metadata
Author: ted2019
Data
Afrikaans[af]
Die tradisionele model, penaliseer jou vir eksperimentering en mislukking, maar dit verwag nie meesterskap nie.
Arabic[ar]
في النموذج التقليدي يتم معاقبتك لمحاولة الفشل لكنه لا يتوقع الإتقان
Bulgarian[bg]
Традиционния модел ви наказва за експериментите и грешките, но не очаква познание.
Catalan[ca]
El model tradicional penalitza per l'assaig-error però no pretén el domini.
Czech[cs]
Tradiční model vás trestá za experimentování a chyby, ale neočekává úplné zvládnutí látky.
Danish[da]
Den traditionelle model straffer eksperimenter og fejl, men den forventer heller ikke beherskelse.
German[de]
Die traditionelle Vorgehensweise bestraft Sie für Experimente und Fehler, aber sie erwartet nicht, dass Sie etwas beherrschen.
Greek[el]
Το παραδοσιακό μοντέλο, τιμωρεί τον πειραματισμό και την αποτυχία, αλλά επιδιώκει την τελειοτητα.
English[en]
The traditional model, it penalizes you for experimentation and failure, but it does not expect mastery.
Spanish[es]
El modelo tradicional te castiga por experimentar y por fracasar, pero no te exige que lo domines.
Persian[fa]
در مدل سنتی، شما را برای کوشش و شکست در کوشش جریمه می کند، ولی انتظار ماهر شدن ندارد.
Finnish[fi]
Perinteinen malli rankaisee kokeilusta ja epäonnistumisesta, mutta ei vaadi hallitsemaan asioita.
French[fr]
Le modèle traditionnel pénalise l'expérimentation et l'échec, mais il n'attend pas la maîtrise.
Hebrew[he]
המודל המסורתי, מעניש על ניסוי וטעיה, אבל הוא אינו מצפה למיומנות מלאה.
Hindi[hi]
पारंपरिक तरीक, आपको दंड देता है कि आप प्रयोग कर के फ़ेल हो गये, मगर वो आपसे निपुण होने की उम्मीद ही नहीं रखता।
Croatian[hr]
Tradicionalni model, kažnjava vas kada eksperimentirate ili pogriješite, ali ne očekuje od vas izvrsnost.
Hungarian[hu]
A hagyományos modell bünteti a kísérletezést és a kudarcot, de nem kíván teljes megértést.
Indonesian[id]
Model yang tradisional menghukum Anda bila Anda bereksperimen dan bila Anda gagal, tapi tidak mengharapkan Anda menguasai materinya.
Italian[it]
Il modello tradizionale, vi penalizza per l'esperimento e il fallimento, ma non prevede la padronanza.
Japanese[ja]
従来的なモデルでは 実験して失敗したら 罰を与えられますが それは上達への道では ありません
Georgian[ka]
ტრადიციული მოდელი სჯის ექსპერიმენტირებისა და შეხდომებისთვის, მაგრამ ის არ მოელის ოსტატობის მიღწევას.
Korean[ko]
전통적인 모델은 실험과 실패로 제재를 가합니다. 하지만 통달을 기대하지는 않습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
شێوازە ئاساییهکه ئەوەیە ئهمه واتلێدهکات بۆ ئامادهکاری و تێکشکان بهڵام ئهمه چاوهڕوانی فێربوونی لێناکرێت
Lithuanian[lt]
Tradiciniame modelyje skiriami baudos taškai už eksperimentavimą ir klaidas, jame nesiekiama, kad dalyką išmoktum tobulai.
Latvian[lv]
Tradicionālais modelis soda tevi par eksperimentēšanu un kļūdām, un tas nesagaida meistarību.
Malay[ms]
Bagi model tradisional, ia menghukum anda kerana mencuba dan gagal, tapi ia tidak menjangkakan penguasaan. ia menghukum anda kerana mencuba dan gagal, tapi ia tidak menjangkakan penguasaan.
Dutch[nl]
Het traditionele model straft je als je experimenteert en faalt, maar het verwacht geen meesterschap.
Portuguese[pt]
O modelo tradicional penaliza-vos por experimentarem e falharem, mas não espera que dominem a matéria.
Romanian[ro]
Modelul tradiţional, te penalizează pentru experimentări şi eşecuri, dar nu are ca scop perfecțiunea.
Russian[ru]
В традиционной модели предусмотрены наказания за эксперименты и ошибки, но она не ожидает достижения мастерства.
Slovak[sk]
Tradičný model trestá za experimenty a neúspechy, ale neočakáva, že to budete vedieť úplne.
Albanian[sq]
Modeli i zakonshëm, të ndëshkon ty për eksperimente dhe gabime, mirëpo as nuk pret prej teje perfeksionisëm.
Serbian[sr]
Традиционални модел кажњава експериментисање и неуспех, а не захтева мајсторство.
Swedish[sv]
Det traditionella sättet bestraffar dig om du prövar och misslyckas, men förväntar sig inte att du är mästare från början.
Thai[th]
ส่วนการเรียนแบบดั้งเดิมนั้น มันไม่ให้โอกาสคุณทดลองและทําผิด แต่มันไม่ได้ทําให้คุณชํานาญรู้จริง
Turkish[tr]
Geleneksel model,deneyip yanılmanızı cezalandırıyor, ama ustalığı da beklemiyor.
Ukrainian[uk]
Традиційна модель карає за експериментування і помилки, але вона не очікує від вас майстерності.
Urdu[ur]
روایتی ماڈل، آپ کو تجربہ اور ناکامی پر سزا دیتا ہے، لیکن اسے مہارت کی توقع نہیں ہوتی.
Vietnamese[vi]
Mô hình truyền thống, đưa ra những hình phạt khi bạn thử nghiệm và thất bại, nhưng lại không hề trông chờ ở bạn sự tinh thông.