Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متى يمكن لـ يورغي إطلاق هذا الشيء ؟
Bulgarian[bg]
Кога ще е готов Йорги?
Bosnian[bs]
Koliko brzo Yorgi može lansirati tu stvar?
Czech[cs]
Kdy nejdřív může Jorgi tu věc uvést do provozu?
Danish[da]
Hvornår kan Yorgi søsætte den?
German[de]
Wie schnell kann Yorgi das Ding vom Stapel lassen?
Greek[el]
Πότε μπορεί να στείλει αυτό το πράγμα;
English[en]
How soon can Yorgi launch this thing?
Spanish[es]
¿Cuán pronto puede Yorgi lanzar esta cosa?
Estonian[et]
Kui ruttu võib Yorgi selle välja lasta?
Finnish[fi]
Kuinka pian Yorgi pystyy laukaisemaan sen?
French[fr]
Quand Yorgi sera t'il capable de lancer ce truc?
Hebrew[he]
עד כמה קרוב השיגור של הדבר הזה, ע " י יורגי?
Croatian[hr]
Koliko brzo Yorgi može lansirati tu stvar?
Indonesian[id]
Berapa lama lagi Yorgi akan meluncurkan benda ini?
Icelandic[is]
Hvenær getur Yorgi sjķsett bátinn?
Italian[it]
Quando potrebbe lanciare Yorgi quell'affare?
Lithuanian[lt]
Kada Jorgis gali paleisti tą daiktą?
Dutch[nl]
Wanneer kan Yorgi dat ding lanceren?
Polish[pl]
Zostanę tu dopóki Yorgi tego nie odpali..
Portuguese[pt]
Quando Yorgi vai lançar esta coisa?
Romanian[ro]
Când poate lansa submarinul?
Russian[ru]
Когда можно запустить ракету?
Slovak[sk]
Zostanem tu kým to Yorgy neodpálí.
Slovenian[sl]
Kako hitro lahko Jorgi lasnira to reč?
Albanian[sq]
Sa shpejt mund ta leshoje Yorgi kete gje?
Serbian[sr]
Koliko brzo Jorgi može da lansira podmornicu?
Swedish[sv]
Hur snart kan Yorgi sjösätta den där?
Turkish[tr]
Yorgi, denizaltıyı ne zaman çıkartabilir?
Vietnamese[vi]
Khi nào Yorgi sẽ khởi động chiếc tàu đó?
Chinese[zh]
尤里 多快 就 能 发射 这 玩意 ?