Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Европейската комисия сама е призовала настоятелно литовското правителство да стимулира изграждането на централи за изгаряне на отпадъци.
Czech[cs]
Sama Evropská komise naléhavě žádala litevskou vládu, aby nepodporovala stavbu zařízení pro spalování odpadů.
Danish[da]
Europa-Kommissionen har selv opfordret den litauiske regering til ikke at tilskynde til opførelsen af affaldsforbrændingsanlæg.
German[de]
Die Europäische Kommission selbst habe die litauische Regierung aufgefordert, keine Anreize für den Bau von Abfallverbrennungsanlagen zu schaffen.
Greek[el]
Η ίδια η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει παροτρύνει τη Λιθουανική Κυβέρνηση να μην παρέχει κίνητρα για την κατασκευή μονάδων αποτεφρώσεως αποβλήτων.
English[en]
The European Commission itself has urged the Lithuanian Government not to incentivize the construction of waste incineration plants.
Spanish[es]
La propia Comisión Europea ha instado al Gobierno lituano a no incentivar la construcción de plantas de incineración de residuos.
Estonian[et]
Euroopa Komisjon ise on Leedu valitsusel palunud mitte soodustada jäätmepõletustehaste ehitamist.
Finnish[fi]
Euroopan komissio on itse kiirehtinyt Liettuan hallitusta olemaan kannustamatta jätteiden polttolaitosten rakentamista.
French[fr]
La Commission elle-même a exhorté la Lituanie à ne pas promouvoir la construction de centrales d’incinération de déchets.
Croatian[hr]
Sama Europska komisija pozvala je litavsku vladu da ne podupire gradnju spalionica otpada.
Hungarian[hu]
Maga az Európai Bizottság arra biztatta a litván kormányt, hogy ne ösztönözze a hulladékégető művek építését.
Italian[it]
La stessa Commissione europea ha esortato il governo lituano a non incentivare la realizzazione di inceneritori.
Lithuanian[lt]
Europos Komisija pati ragino Lietuvos vyriausybę neskatinti atliekų deginimo įrenginių statybos.
Latvian[lv]
Pati Eiropas Komisija ir mudinājusi Lietuvas valdību nestimulēt atkritumu sadedzināšanas iekārtu celtniecību.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni Ewropea stess ħeġġet lill-Gvern Litwan biex ma jinċentivax il-kostruzzjoni ta’ impjanti tal-inċinerazzjoni tal-iskart.
Dutch[nl]
De Europese Commissie zelf heeft er bij de Litouwse regering op aangedrongen de bouw van afvalverbrandingsinstallaties niet te stimuleren.
Polish[pl]
Sama Komisja Europejska zaleciła rządowi litewskiemu niezachęcanie do budowy spalarni odpadów.
Portuguese[pt]
A própria Comissão Europeia instou o Governo lituano a não incentivar a construção de instalações de incineração de resíduos.
Romanian[ro]
Însăși Comisia a îndemnat Lituania să nu promoveze construirea de centrale de incinerare a deșeurilor.
Slovak[sk]
Samotná Európska komisia naliehala na litovskú vládu, aby nepodporovala stavbu zariadení na spaľovanie odpadov.
Slovenian[sl]
Evropska komisija je sama opozorila litovsko vlado, naj ne spodbuja gradnje sežigalnic odpadkov.
Swedish[sv]
Europeiska kommissionen har själv uppmanat den litauiska regeringen att inte ge initiativ till att uppföra anläggningar för avfallsförbränning.