Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Těžký pijan často opomíjí normální stravu, a pak se začnou objevovat nedostatky ve výživě.
Danish[da]
Den der drikker meget, forsømmer ofte at spise normalt og kommer med tiden til at mangle vigtige næringsstoffer.
German[de]
Der starke Trinker unterläßt es häufig, normal zu essen, wodurch sich schließlich aufgrund einer falschen Ernährungsweise Mangelerscheinungen einstellen.
Greek[el]
Εκείνοι που πίνουν πολύ, συχνά παραμελούν το κανονικό φαγητό και τότε οι ελλείψεις της θρέψεως αρχίζουν ν’ αυξάνουν.
English[en]
The heavy drinker often neglects normal eating, and then nutritional deficiencies begin to develop.
Spanish[es]
El bebedor en exceso a menudo desatiende el comer con normalidad, y luego empiezan a desarrollarse deficiencias de la nutrición.
Finnish[fi]
Alkoholin liikakäyttäjä laiminlyö usein normaalin syömisen, ja se alkaa aiheuttaa vajaaravitsemusta.
Japanese[ja]
大酒家は普通の食事をきちんととらない場合が多く,そのために栄養失調が始まります。
Korean[ko]
술을 많이 마시는 사람들은 흔히 정상 식사를 소홀히 하고 그 때문에 영양 부족증을 일으키게 된다.
Norwegian[nb]
En som drikker mye, forsømmer ofte å spise normalt, og dermed oppstår det skader som skyldes mangelfull ernæring.
Dutch[nl]
De onmatige drinker verzuimt vaak normaal te eten, waarna zich deficiëntieverschijnselen beginnen te ontwikkelen.
Portuguese[pt]
O beberrão amiúde deixa de comer normalmente, e então começam a desenvolver-se deficiências de nutrição.
Swedish[sv]
Den som är hemfallen åt starkt alkoholmissbruk försummar ofta att äta ordentligt, och till följd av detta får han så småningom näringsbrist.