Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mange har købt diamanter og diamantringe med den forestilling at det var lige så godt som at sætte penge i banken.
German[de]
Nicht wenige haben Diamanten und Diamantringe mit dem Gedanken gekauft, diese seien eine gute Geldanlage oder sie seien mit Sparguthaben zu vergleichen, die Zinsen bringen.
Greek[el]
Πολλοί είναι εκείνοι που έχουν αγοράσει διαμάντια και διαμαντένια δαχτυλίδια με την ιδέα ότι είναι όπως τα χρήματα στην τράπεζα ή οι αποταμιεύσεις, από τις οποίες παίρνουν τόκο.
English[en]
Many are those who have purchased diamonds and diamond rings with the idea that they are like money in the bank or like savings accounts, collecting interest.
Spanish[es]
Son muchos los que han comprado diamantes y anillos de diamantes, teniendo la idea de que sería como tener dinero en el banco o una cuenta de ahorros que estuviera ganando interés.
Finnish[fi]
Monet ovat ostaneet timantteja ja timanttisormuksia pitäen niitä karttuvaan talletustiliin verrattavana rahansijoituksena.
French[fr]
Nombreux sont ceux qui ont investi dans un diamant, persuadés que cela équivalait à placer de l’argent à la banque ou à ouvrir un compte d’épargne, et que cela rapporterait des intérêts.
Italian[it]
Molti hanno acquistato diamanti e anelli con brillante con l’idea che siano come denaro in banca o come depositi a risparmio sui quali matura un interesse.
Japanese[ja]
多くの人は,利子を生む銀行預金か貯金のように考えてダイヤモンドやダイヤの指輪を買い入れました。
Korean[ko]
은행에 있는 돈이나 예금 구좌처럼 이자를 모으기 위한 생각으로 다이아몬드와 다이아몬드 반지를 구입한 사람들이 많이 있다.
Dutch[nl]
Velen hebben diamanten en diamanten ringen gekocht met de gedachte dat ze te vergelijken waren met een bank- of spaarrekening waarop rente werd bijgeschreven.
Portuguese[pt]
São muitos os que compraram diamantes e anéis de diamante com a idéia de que são como dinheiro no banco, ou como contas de poupança, rendendo juros e correção monetária.
Swedish[sv]
Det är många som har köpt diamanter och diamantringar i tanke att dessa är som pengar på banken, som ett bankkonto som ger ränta.
Tagalog[tl]
Marami ang nagsibili ng mga brilyante at mga singsing na brilyante taglay ang ideya na ang mga ito ay parang pera sa bangko na tumutubo ng interes.
Turkish[tr]
Elmas ve elmaslı yüzükler satın almış olan birçok kişi, onların bankada faiz toplayan para veya tasarruf hesapları gibi olduğunu sandı.