Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Next comes pancuronium bromide... a muscle relaxant that paralyzes the diaphragm and thus stops breathing.
Spanish[es]
Luego el bromuro de pancuronio, un relajante muscular... que paraliza el diafragma y detiene la respiración.
French[fr]
Ensuite vient le bromure de pancuronium, un relaxant musculaire qui paralyse le diaphragme et ainsi arrête la respiration.
Croatian[hr]
Sledeći je pankuronium bromid, mišićni relaksant koji parališe dijafragmu i stoga zaustavlja disanje.
Polish[pl]
Później bromek pankuronium, lek zwiotczający mięśnie, który paraliżuje przeponę i zatrzymuje oddychanie.
Portuguese[pt]
Em seguida, brometo de pancurônio, um relaxante muscular que paralisa o diafragma e, portanto, bloqueia a respiração.
Romanian[ro]
Pe urmă e Pavulon, un relaxant muscular care paralizează diafragma şi deci blochează respiraţia.
Slovak[sk]
Nasleduje pankurónium bromidu,... uvoľňovač svalstva, ktorý paralyzuje bránicu a tým sa zastaví dýchanie.
Slovenian[sl]
Nato pa pankuronijev bromid, mišični relaksant, ki paralizira prepono in zaustavi dihanje.
Serbian[sr]
Sledeći je pankuronium bromid, mišićni relaksant koji parališe dijafragmu i stoga zaustavlja disanje.