Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Jakákoliv osoba zapojená do distribuce léčivých přípravků by měla mít zvláštní povolení.
Danish[da]
Enhver, der driver engroshandel med lægemidler, skal være i besiddelse af en særlig tilladelse.
German[de]
Jede Person, die sich am Großhandel mit Arzneimitteln beteiligt, bedarf einer Sondergenehmigung.
English[en]
Any person involved in the wholesale distribution of medicinal products should be in possession of a special authorization.
Spanish[es]
Cualquier persona que participe en la distribución al por mayor de medicamentos debe ser titular de una autorización específica.
Estonian[et]
Ravimite hulgimüügiga tegelevatel isikutel peab olema eriluba.
French[fr]
Toute personne qui participe à la distribution en gros des médicaments doit être titulaire d'une autorisation particulière.
Hungarian[hu]
A gyógyszerek nagykereskedelmi forgalmazásában részt vevő személynek külön engedéllyel kell rendelkeznie.
Italian[it]
Chiunque partecipi alla distribuzione all'ingrosso dei medicinali deve essere titolare di un'autorizzazione specifica.
Lithuanian[lt]
Kiekvienam asmeniui, besiverčiančiam didmenine vaistų prekyba, reikėtų turėti specialų leidimą.
Latvian[lv]
Visām personām, kas nodarbojas ar zāļu izplatīšanu vairumtirdzniecībā, vajadzētu īpašu atļauju.
Maltese[mt]
Kull persuna involuta fid-distribuzzjoni bl-ingrossa ta' prodotti mediċinali għandu jkollha f'idejha awtorizzazzjoni speċjali.
Dutch[nl]
Ieder die aan de groothandel in geneesmiddelen deelneemt, moet een bijzondere vergunning bezitten.
Polish[pl]
Każda osoba zaangażowana w hurtową dystrybucję produktów leczniczych powinna posiadać specjalne pozwolenie.
Portuguese[pt]
Qualquer pessoa que intervenha na distribuição por grosso dos medicamentos deve ser titular de uma autorização específica.
Slovak[sk]
Každá osoba podieľajúca sa na veľkoobchodnej distribúcii liekov musí vlastniť osobitné povolenie.
Slovenian[sl]
Vse osebe, vključene v promet z zdravili na debelo, morajo imeti posebno dovoljenje.
Swedish[sv]
Var och en som bedriver partihandel med läkemedel bör inneha särskilt tillstånd.