Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Hry a hračky, v rámci stolních her, karetních her, účelových akčních her a společenských her
Danish[da]
Spil og legetøj, nemlig men begrænset til brætspil, kortspil, målspil af handlingstypen, og selskabsspil
German[de]
Spiele und Spielzeug, jedoch beschränkt auf Brettspiele, Kartenspiele, Action-Zielspiele und Gesellschaftsspiele
Greek[el]
Παιχνίδια και αθύρματα, συγκεκριμένα τα προϊόντα αυτά περιορίζονται σε επιτραπέζια παιχνίδια, παιχνίδια με κάρτες, παιχνίδια δράσης με στόχους και παιχνίδια συναναστροφής
English[en]
Games and toys, namely but limited to, board games, card games, action type target games, and parlour games
Spanish[es]
Juegos y juguetes, en concreto pero exclusivamente juegos de mesa, juegos de naipes, juegos de acción con blancos, y juegos de salón
Estonian[et]
Mängud ja mänguasjad, nimelt, kuid mitte ainult lauamängud, kaardimängud, tegevusmängud ja seltskonnamängud
Finnish[fi]
Pelit ja lelut, nimittäin vain lautapelit, korttipelit, toimintatyyppiset tarkkuuspelit ja seurapelit
French[fr]
Jeux et jouets, à savoir mais limités aux jeux de tables, jeu de cartes, jeux d'action (tir sur cible), et jeux de sociétés
Hungarian[hu]
Játékok és játékszerek, nevezetesen, de kizárólagosan táblás társasjátékok, kártyajátékok, akció típusú céljátékok és társasjátékok
Italian[it]
Giochi e giocattoli, ovvero ma non solo, giochi da tavolo, giochi di carte, giochi d'azione a obiettivi e giochi di società
Lithuanian[lt]
Žaidimai ir žaislai, būtent, bet ne vien stalo žaidimai, kortų žaidimai, veiksmo žaidimai su taikiniu ir kambariniai žaidimai
Latvian[lv]
Spēles un rotaļlietas, proti, bet ne tikai galda spēles, spēļu kārtis, darbības spēles ar mērķi un galda spēles
Maltese[mt]
Logħob u ġugarelli, jiġifieri iżda limitati għal, logħob tal-bord, logħob tal-karti, logħob ta' azzjoni bl-isparar, u logħob li jintlagħab fid-dar
Dutch[nl]
Spellen en speelgoed, te weten maar beperkt tot, bordspelen, kaartspelen, actiespellen met werp- of schietdoelen, en gezelschapsspellen
Polish[pl]
Gry i zabawki, mianowicie wyłącznie gry planszowe, gry karciane, gry zręcznościowe i gry towarzyskie
Portuguese[pt]
Jogos e brinquedos, nomeadamente mas limitados a jogos de tabuleiro, cartas de jogar, jogos de acção com alvos, e jogos de sociedade
Slovak[sk]
Hry a hračky, avšak obmedzené na stolové hry, kartové hry, akčné hry s cieľom a spoločenské hry
Slovenian[sl]
Igre in igrače, in sicer omejene na igre na ploščah, igre s kartami, akcijske tarčne igre in družabne igre
Swedish[sv]
Spel och leksaker, nämligen, men begränsat till, brädspel, kortspel, målskjutningsspel av actiontyp, och sällskapsspel