Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي 16 آب/أغسطس 2006، اتُخذ في سوتشي قرار خلال اجتماع رؤساء الدول الأعضاء في الجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية يقضي بإنشاء اتحاد جمركي بين ثلاثة دول (الاتحاد الروسي وبيلاروس وكازاخستان) في إطار الجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية.
English[en]
On 16 August 2006, in Sochi, at a meeting of the Heads of the States members of the Eurasian Economic Community, a decision was adopted on the establishment of a Customs Union among three States (Belarus, Kazakhstan, Russian Federation) within the framework of the Eurasian Economic Community.
Spanish[es]
El 16 de agosto de 2006, durante una reunión de Jefes de Estado de los países miembros de la Comunidad Económica de Eurasia celebrada en Sochi, tres de los Estados miembros de la Comunidad, a saber Belarús, la Federación de Rusia y Kazajstán, decidieron establecer entre sí una Unión Aduanera.
French[fr]
Le 16 août 2006, à l’occasion d’une réunion de ses chefs d’État à Sotchi, il a été décidé de créer une union douanière entre trois de ses États membres, le Bélarus, le Kazakhstan et la Fédération de Russie.
Russian[ru]
16 августа 2006 года в Сочи на встрече глав государств — членов ЕврАзЭС было принято решение о создании Таможенного союза (далее — ТС) трех государств (Беларусь, Казахстан, Россия) в рамках ЕврАзЭС.
Chinese[zh]
2006年8月16日在索奇举行欧亚经济共同体成员国国家元首会议,会上决定在欧亚经济共同体框架内建立三国(白俄罗斯、哈萨克斯坦、俄罗斯联邦)关税同盟。