Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Byl bys rád, kdybys mohl říci, že tvůj způsob života byl mravně zdravý, čestný a nezkažený?
Danish[da]
Vil du gerne kunne beskrive din adfærd som moralsk ren, ærlig og fri for fordærvende og nedbrydende handlinger?
German[de]
Möchtest du sagen können, du habest einen unbescholtenen, ehrlichen und rechtschaffenen Wandel geführt?
Greek[el]
Θα επιθυμούσατε να μπορήτε να περιγράψετε την πορεία της ζωής σας ως μια πορεία υγιούς ηθικής, εντιμότητος, ελευθέρας από διεφθαρμένες ενέργειες;
English[en]
Would you like to be able to describe your life course as one of moral soundness, honesty, free from corrupting practices?
Spanish[es]
¿Quisiera poder describir el proceder de su vida como un proceder de solidez moral, honradez, libre de prácticas corruptoras?
Finnish[fi]
Haluaisitko kyetä kuvailemaan elämänvaelluksesi moraalisesti terveeksi, rehelliseksi, vapaaksi turmelevista tavoista?
French[fr]
Aimeriez- vous pouvoir affirmer que vous menez une vie moralement pure, honnête et exempte de toute pratique corrompue ?
Italian[it]
Vorresti poter descrivere la tua vita come un corso di correttezza morale, di onestà, senza pratiche corruttrici?
Japanese[ja]
あなたは,自分の人生の歩みについてそういえるようでありたい,自分の人生の歩みを道徳的に健全かつ正直で,堕落した行ないを伴わないものと言えるようでありたいと思われますか。「
Korean[ko]
당신의 행로도 도덕적으로 건전하고, 정직하고, 퇴폐적인 행동이 없다고 말할 수 있을 것 같습니까?
Norwegian[nb]
Skulle du ønske at du kunne si at du hadde fulgt en moralsk riktig handlemåte, vært ærlig og ikke hadde latt deg bestikke?
Dutch[nl]
Zou u graag in staat zijn uw levenswandel te beschrijven als moreel zuiver, eerlijk en vrij van corrupte praktijken?
Polish[pl]
Czy chciałbyś powiedzieć, że prowadziłeś się bez zarzutu pod względem moralnym, żyłeś uczciwie i stroniłeś od wszelkiego zepsucia?
Portuguese[pt]
Gostaria de poder descrever o seu proceder na vida como sendo de moralidade sadia, honestidade e livre de práticas corrutas?
Swedish[sv]
Önskar du kunna säga att ditt levnadslopp kännetecknas av det som är sunt i moraliskt avseende, av redlighet, av frihet från fördärvliga sedvänjor?