Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
CRD is suing the New York Metropolitan Transit Authority under Title VII alleging discrimination against Muslim and Sikh employees for refusing to permit them to wear headscarves and turbans while working as bus and subway operators and other public-contact positions.
Spanish[es]
La División de Derechos Civiles ha llevado a la justicia al Organismo de Tránsito Metropolitano de Nueva York en virtud del título VII, por presuntos actos de discriminación contra los empleados musulmanes y sijs al no permitirles usar tocados o turbantes en su trabajo como operadores de autobuses o subterráneos, o bien en otros puestos de contacto con el público.
French[fr]
La Division a intenté un procès contre l’Autorité des transports métropolitains de New York en vertu du Titre VII en alléguant que cet organisme avait pratiqué la discrimination à l’égard de conducteurs d’autobus et de métro et d’autres employés ayant affaire au public qui étaient musulmans ou sikhs en leur interdisant de porter des foulards et des turbans pendant leur travail.