Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз нямам опит в навигационни техники.
Czech[cs]
Nemám povědomí o navigačních postupech.
Danish[da]
Jeg har ingen viden om navigationsteknikker.
Greek[el]
Συγγνώμη, αλλά δεν γνωρίζω τις τεχνικές πλοήγησης.
English[en]
I have no background in navigational techniques.
Spanish[es]
No tengo conocimientos de técnicas de navegación.
Finnish[fi]
Minulla ei ole tietoa merenkulun tekniikoista.
Hungarian[hu]
Nincsenek tapasztalataim a navigáció terén.
Indonesian[id]
Maafkan aku, aku tak punya keahlian teknik navigasi.
Japanese[ja]
航海 術 に 関 する 知識 が な く て 申し訳 な い
Lithuanian[lt]
Neturiu žinių ir navigacinių metodų.
Norwegian[nb]
Jeg kan dessverre ingenting om navigasjon.
Portuguese[pt]
Não tenho conhecimentos em técnicas de navegação.
Romanian[ro]
Nu am nici un fundal în tehnici de navigaţie.
Slovak[sk]
Nemám skúsenosti s navigačnou technikou.
Albanian[sq]
Nuk kam njohuri për teknikat e lundrimit.
Serbian[sr]
Ja se ne razumem u navigacione tehnike.
Swedish[sv]
Jag har ingen erfarenhet av navigerings-teknik.
Vietnamese[vi]
Tôi không có kiến thức về kỹ thuật hàng hải.