Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم شملك ينتظر.
Bulgarian[bg]
Обединението ти те чака.
Czech[cs]
Tvé shledání čeká.
German[de]
Ihr Wiedersehen steht bevor.
Greek[el]
Η επανένωσή σας περιμένει.
English[en]
Your reunion awaits.
Spanish[es]
Te espera una reunión.
Finnish[fi]
Jälleentapaaminen odottaa.
French[fr]
Votre réunion n'attend que toi.
Hebrew[he]
האיחוד ממתין.
Hungarian[hu]
Jöhet a családi összejövetel!
Italian[it]
Il vostro incontro ti aspetta.
Norwegian[nb]
Gjenforeningen venter.
Dutch[nl]
Je reünie wacht op je.
Polish[pl]
Spotkanie czeka.
Portuguese[pt]
A tua reunião aguarda-te.
Romanian[ro]
Eşti aşteptat.
Russian[ru]
Тебя ждёт воссоединение.
Slovenian[sl]
Čaka te srečanje.
Serbian[sr]
Tvoje okupljanje te čeka.
Swedish[sv]
Er återförening väntar.
Turkish[tr]
Birleşmen seni bekliyor.