Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse investeringer afspejlede hovedsagelig den ændring i produktionsprocessen, som producenten besluttede at sætte i værk.
German[de]
Diese Investitionen flossen hauptsächlich in die von ihm beschlossene Umstellung des Produktionsverfahrens.
Greek[el]
Οι επενδύσεις αυτές αντικατόπτριζαν βασικά τη μεταβολή της παραγωγικής διαδικασίας την οποία ο παραγωγός αποφάσισε να εφαρμόσει.
English[en]
These investments reflected principally the change in production process which the producer decided to put into effect.
Spanish[es]
Estas inversiones reflejaron principalmente el cambio en el proceso de producción que el productor decidió adoptar.
Finnish[fi]
Kyseiset investoinnit johtuivat pääasiassa tuotantoprosessin muutoksesta, jonka tuottaja päätti toteuttaa.
French[fr]
Ces investissements sont essentiellement dus à la modification du processus de production décidée par le producteur.
Italian[it]
Tali investimenti si riferiscono in particolare al cambiamento del processo di produzione che il produttore ha deciso di introdurre.
Dutch[nl]
Deze investeringen hielden in hoofdzaak verband met de aanpassing van het productieproces waartoe de producent had besloten.
Portuguese[pt]
Estes investimentos foram realizados tendo principalmente em vista a introdução de uma mudança do processo de produção que o referido produtor havia decidido concretizar.
Swedish[sv]
Investeringarna gällde huvudsakligen redan beslutade förändringar i produktionsprocessen.