Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Správci fondu Charitable Trust jsou členové SIC a dva nezávislí správci.
Danish[da]
Charitable Trust’s fondsbestyrelse består af amtrådsmedlemmerne plus to uafhængige.
German[de]
Die Verwaltung des Fonds erfolgt durch die Mitglieder des SIC sowie durch zwei unabhängige Treuhänder.
Greek[el]
Οι διαχειριστές του Φιλανθρωπικού Ταμείου είναι σύμβουλοι που συμμετέχουν στο διοικητικό συμβούλιο της SIC, το οποίο συμπληρώνεται με δύο ανεξάρτητους διαχειριστές.
English[en]
The trustees of the Charitable Trust are the councillors of SIC, plus two independent trustees.
Spanish[es]
Los fideicomisarios del Charitable Trust son los consejeros del SIC, más dos independientes.
Estonian[et]
Charitable Trusti usaldusisikuteks on SIC-i nõunikud ja kaks sõltumatut usaldusisikut.
Finnish[fi]
Charitable Trustin hallituksen jäseninä toimivat SIC:n jäsenet ja lisäksi kaksi riippumatonta jäsentä.
French[fr]
Les fiduciaires du Charitable Trust sont les conseillers du SIC plus deux fiduciaires indépendants.
Hungarian[hu]
A Charitable Trust vagyonkezelői a SIC tagjai és két független vagyonkezelő.
Italian[it]
Gli amministratori del fondo sono i consiglieri del SIC, più due fiduciari indipendenti.
Lithuanian[lt]
Labdaros fondo valdytojais dirba ŠST patarėjai ir du nepriklausomi valdytojai.
Latvian[lv]
Charitable Trust pilnvarotie ir ŠSP padomes locekļi plus divi neatkarīgi pilnvarotie.
Dutch[nl]
De beheerders van de Charitable Trust zijn de raadsleden van SIC plus twee onafhankelijke beheerders.
Polish[pl]
Powiernikami Charitable Trust są członkowie rady SIC oraz dwaj niezależni powiernicy.
Portuguese[pt]
Os administradores fiduciários do Charitable Trust e dois administradores fiduciários independentes são membros do conselho do SIC.
Slovak[sk]
Správcami charitatívneho trastu sú členovia rady SIC a dvaja nezávislí správcovia.
Slovenian[sl]
Skrbniki Dobrodelnega sklada so svetniki SIC in dva neodvisna skrbnika.
Swedish[sv]
Förvaltarna utgörs av ledamöterna i SIC och av två oberoende förvaltare.