Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нищо не мразя повече от вечно сърдещи се хора.
Bosnian[bs]
Najviše mrzim kad je | neko namrgođen
German[de]
Ich hasse es, wenn mir jemand eine Szene macht.
Greek[el]
Αντιπαθώ τους ανθρώπους Που ξεσπάνε σε θυμό.
English[en]
I hate nothing more than people throwing tantrums.
Spanish[es]
No hay cosa que más odie que la gente que coge rabietas.
Finnish[fi]
En vihaa mitään enempää kuin kiukkukohtauksia.
French[fr]
Je déteste les gens qui font des scènes.
Hungarian[hu]
Mindennél jobban utálom, ha valaki hisztizik.
Italian[it]
Odio che la gente mi faccia il muso.
Japanese[ja]
わし が 一番 嫌い な の は その 嫌 な 顔つき だ よ
Dutch[nl]
Ik haat het als iemand een driftbui heeft.
Polish[pl]
Najbardziej nienawidzę ludzi, którzy nagle wpadają w nieuzasadniony gniew
Portuguese[pt]
Não há coisa que mais odeio que pessoas que bufam de raiva.
Romanian[ro]
Nu exista ceva sa urasc mai mult decit oamenii isterici
Serbian[sr]
Najviše mrzim kad je neko namrgođen.
Swedish[sv]
Jag tål inte folk som är sura.
Turkish[tr]
Somurtkan insanlardan nefret ettiğim kadar kimseden nefret etmem!
Vietnamese[vi]
Ta rất ghét loại người luôn giận hờn.
Chinese[zh]
我 最 恨人家 給臉色 我 看