Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да ми бъде господар, Ерминиа!
Czech[cs]
On mi nebude poroučet, Erminie!
German[de]
Er wird nicht über mich bestimmen, Erminia.
Greek[el]
Δεν θα αποφασίζει για μένα, Ερμίνια.
English[en]
He will not be my master, Erminia!
Spanish[es]
¡ No será mi amo, Erminia!
French[fr]
Il ne sera pas mon maitre, Erminia!
Croatian[hr]
Neće mi biti gospodar sudbine.
Hungarian[hu]
Ő nem fog nekem parancsolni!
Polish[pl]
On nie będzie mną rządził, Erminio.
Portuguese[pt]
Ele não será meu dono, Ermínia!
Romanian[ro]
Nu va fi stăpânul meu, Erminia!
Serbian[sr]
Neće mi biti gospodar sudbine.