Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Без спазване на тези условия би възникнал риск от допълнително фрагментиране на пазара.
Czech[cs]
Hrozí riziko, že bez dodržení těchto podmínek by mohlo dojít k ještě většímu roztříštění trhu.
Danish[da]
Hvis disse betingelser ikke bliver opfyldt, kan der være fare for, at markedet bliver yderligere opsplittet.
German[de]
Ansonsten besteht die Gefahr einer weiteren Marktfragmentierung.
Greek[el]
Η μη τήρηση των όρων αυτών, ενδέχεται να οδηγήσει σε περαιτέρω κατακερματισμό της αγοράς.
English[en]
If they are not, the market risks further fragmentation.
Spanish[es]
En caso contrario, se correría el riesgo de una mayor fragmentación del mercado.
Estonian[et]
Nende tingimuste täitmata jätmise korral võib turg veelgi rohkem killustuda.
Finnish[fi]
Jos näitä ehtoja ei noudateta, vaarana voi olla markkinoiden pilkkoutuminen edelleen.
Hungarian[hu]
E feltételek betartása nélkül fennáll a piac további szétaprózódásának veszélye.
Italian[it]
Il rischio, senza il rispetto di queste condizioni, potrebbe essere quello di andare a una ulteriore frammentazione del mercato.
Lithuanian[lt]
Šių sąlygų nevykdymas gali lemti dar didesnį rinkos susiskaidymą.
Latvian[lv]
Neievērojot šos nosacījumus, pastāv risks, ka tirgus varētu kļūt vēl sadrumstalotāks.
Maltese[mt]
Jekk ma jiġux rispettati dawn il-kundizzjonijiet, ir-riskju jista’ jkun iktar frammentazzjoni tas-suq.
Dutch[nl]
Worden deze voorwaarden niet in acht genomen, dan bestaat het gevaar dat de markt nog verder versnippert.
Polish[pl]
Jeśli warunki te nie będą przestrzegane, należy liczyć się z ryzykiem dalszej segmentacji rynku.
Romanian[ro]
Nerespectarea acestora ar induce un posibil risc de fragmentare suplimentară a pieței.
Slovak[sk]
Pri nedodržaní týchto podmienok hrozí ďalšie roztrieštenie trhu.
Slovenian[sl]
V nasprotnem primeru nam grozi še večja razdrobljenost trga.
Swedish[sv]
Om dessa villkor inte uppfylls finns det en risk att marknaden fragmenteras ytterligare.