Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Географският район на смокинята „Figue de Solliès“ е разположен в департамент Var, в Югоизточна Франция, в рамките на региона Provence-Alpes-Côte d’Azur.
Czech[cs]
Zeměpisná oblast fíku s označením původu „Figue de Solliès“ se nachází v departementu Var na jihovýchodě Francie, v regionu Provence-Alpes-Côte d’Azur.
Danish[da]
Det afgrænsende geografiske område for »Figue de Solliès« befinder sig i departementet Var i regionen Provence-Alpes-Côte d'Azur i det sydøstlige Frankrig.
German[de]
Das abgegrenzte geografische Gebiet von „Figue de Solliès“ liegt im südostfranzösischen Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur.
Greek[el]
Η γεωγραφική περιοχή παραγωγής του σύκου «Figue de Solliès» βρίσκεται στο διοικητικό διαμέρισμα Var, στα νοτιοανατολικά της Γαλλίας, εντός της περιφέρειας Προβηγκία-Άλπεις-Κυανή Ακτή.
English[en]
The identified geographical area of the ‘Figue de Solliès’ is located in the department of Var in south-eastern France, within the Provence-Alpes-Côte d’Azur region.
Spanish[es]
La zona geográfica definida del «Figue de Solliès» se sitúa en el Departamento del Var, en el sudeste de Francia, en la región Provenza-Alpes-Costa Azul.
Estonian[et]
„Figue de Solliès“ viigimarja määratletud geograafiline piirkond asub Prantsusmaa kaguosas Provence-Alpes-Côte d’Azuri piirkonnas Vari departemangus.
Finnish[fi]
Suojatun alkuperänimityksen ”Figue de Solliès” maantieteellinen alue sijaitsee Ranskan kaakkoisosassa Provence-Alpes-Côte d’Azurin alueella Varin departementissa.
French[fr]
L’aire géographique délimitée de la «Figue de Solliès» se situe dans le département du Var, dans le sud-est de la France, au sein de la région Provence-Alpes-Côte d’Azur.
Croatian[hr]
Određeno zemljopisno područje smokve „Figue de Solliès” nalazi se u departmanu Var, na jugoistoku Francuske, u regiji Provence-Alpes-Côte Azur.
Hungarian[hu]
A „Figue de Solliès” meghatározott földrajzi területe a délkelet-franciaországi Provence-Alpes-Côte d’Azur régióban, Var megyében található.
Italian[it]
La zona geografica delimitata del fico «Figue de Solliès» è situata nel dipartimento del Var, nella Francia sudorientale, nella regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra.
Lithuanian[lt]
Nustatyta geografinė „Figue de Solliès“ vietovė yra Prancūzijos pietryčiuose, Varo departamente, Provanso-Alpių-Žydrojo Kranto regione.
Latvian[lv]
“Figue de Solliès” noteiktais ģeogrāfiskais apgabals atrodas Vāras (Var) departamentā Francijas dienvidaustrumos, Provansas-Alpu-Azūra Krasta (Provence-Alpes-Côte d’Azur) reģionā.
Maltese[mt]
Iż-żona ġeografika definita tal-“Figue de Solliès” tinsab fid-département tal-Var, fix-Xlokk ta’ Franza, fir-reġjun ta’ Provence-Alpes-Côte d’Azur.
Dutch[nl]
Het afgebakende geografische gebied van de “Figue de Solliès” bevindt zich in het departement Var, in het zuidoosten van Frankrijk, in de regio Provence-Alpes-Côte d’Azur.
Polish[pl]
Wyznaczony obszar geograficzny nazwy pochodzenia „Figue de Solliès” znajduje się w departamencie Var na południowym wschodzie Francji, w regionie Prowansja-Alpy-Lazurowe Wybrzeże.
Portuguese[pt]
A área geográfica de identificada do figo com a denominação «Figue de Solliès» situa-se no departamento de Var, no sudeste de França, na região de Provença-Alpes-Côte d’Azur.
Romanian[ro]
Aria geografică delimitată a „Figue de Solliès” se situează în departamentul Var, în sud-estul Franței, în regiunea Provence-Alpes-Côte d’Azur.
Slovak[sk]
Vymedzená zemepisná oblasť figy „Figue de Solliès“ sa nachádza v departmente Var na juhovýchode Francúzska v regióne Provence-Alpes-Côte d’Azur.
Slovenian[sl]
Geografsko območje fige „Figue de Solliès“ je v departmaju Var na jugovzhodu Francije v regiji Provence-Alpes-Côte d’Azur.
Swedish[sv]
Det geografiska området för fikon med beteckningen ”Figue de Solliès” ligger i departementet Var i sydöstra Frankrike i regionen Provence-Alpes-Côte d’Azur.