Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
HONGERSNOOD is ’n soort natuurramp.
Arabic[ar]
المجاعة هي شكل من اشكال الكوارث الطبيعية.
Bislama[bi]
HANGGRI i wan kaen disasta.
Bangla[bn]
দুর্ভিক্ষ হচ্ছে এক ধরনের প্রাকৃতিক দুর্যোগ।
Cebuano[ceb]
ANG kagutom maoy usa ka matang sa natural nga kalamidad.
Czech[cs]
MEZI přírodní katastrofy bývá počítán i hladomor.
Danish[da]
HUNGERSNØD kan have naturskabte årsager.
German[de]
HUNGERSNÖTE zählen zu den Naturkatastrophen.
Greek[el]
Η ΠΕΙΝΑ είναι μια μορφή φυσικής καταστροφής.
English[en]
FAMINE is one form of natural disaster.
Spanish[es]
EL HAMBRE se puede considerar un tipo de desastre natural.
Estonian[et]
NÄLJAHÄDA on üks loodusõnnetuse vorme.
Finnish[fi]
NÄLÄNHÄTÄ on eräänlainen luonnonkatastrofi.
French[fr]
LA FAMINE peut parfois être qualifiée de catastrophe naturelle.
Hebrew[he]
רעב הוא בגדר אסון טבע.
Hindi[hi]
अकाल भी एक किस्म का कुदरती कहर है।
Hiligaynon[hil]
ANG tiggulutom isa ka sahi sang natural nga kalamidad.
Croatian[hr]
GLAD je česta posljedica elementarnih nepogoda.
Hungarian[hu]
AZ ÉLELMISZERHIÁNY a természeti katasztrófák egyik formája.
Indonesian[id]
BALA kelaparan adalah salah satu bentuk bencana alam.
Igbo[ig]
ỤNWỤ NRI bụ otu n’ime ọdachi ndị na-emere onwe ha.
Iloko[ilo]
TI BISIN ket maysa a kita ti natural a didigra.
Italian[it]
LA CARESTIA è un disastro naturale.
Japanese[ja]
自然災害の一つに,飢きんがあります。
Georgian[ka]
შიმშილობა — ერთ-ერთი სახის უბედურებაა, რომელიც ბუნებრივ კატაკლიზმებს სდევს თან.
Kannada[kn]
ಬರಗಾಲವು ಒಂದು ವಿಧದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿಪತ್ತಾಗಿದೆ.
Korean[ko]
자연재해의 한 가지 형태로 기근이 있다.
Lithuanian[lt]
BADAS, galima sakyti, irgi stichinė nelaimė.
Latvian[lv]
BADS ir vienas no dabas katastrofu sekām.
Malayalam[ml]
പ്രകൃതി വിപത്തുകളുടെ ഒരു രൂപമാണ് ക്ഷാമം.
Marathi[mr]
दुष्काळ ही एक प्रकारची नैसर्गिक विपत्तीच आहे.
Norwegian[nb]
HUNGERSNØD er én form for naturkatastrofe.
Nepali[ne]
अनिकाल पनि एक प्रकारको प्राकृतिक प्रकोप नै हो।
Dutch[nl]
HONGERSNOOD is ook een soort natuurramp.
Nyanja[ny]
NJALA ndi mtundu umodzi wa tsoka lachilengedwe.
Panjabi[pa]
ਕਾਲ ਇਕ ਕੁਦਰਤੀ ਆਫ਼ਤ ਹੈ।
Polish[pl]
JEDNYM z nieszczęść nękających ludzkość są klęski głodu.
Portuguese[pt]
A FALTA de alimento é uma forma de desastre natural.
Romanian[ro]
FOAMETEA se încadrează în categoria dezastrelor naturale.
Russian[ru]
ГОЛОД — это массовое бедствие.
Sinhala[si]
සාගතයද ස්වාභාවික විපත්තියක්.
Slovak[sk]
HLADOMOR je tiež prírodnou katastrofou.
Slovenian[sl]
LAKOTA je ena od oblik naravnih nesreč.
Samoan[sm]
O OGE, o se tasi lea o mala faalenatura.
Albanian[sq]
ZIA e bukës është një nga katastrofat natyrore.
Serbian[sr]
GLAD se takođe ubraja u prirodne katastrofe.
Southern Sotho[st]
TLALA EA SEKOBOTO ke koluoa ea tlhaho ea mofuta o mong.
Swahili[sw]
NJAA ni mojawapo ya misiba ya asili.
Congo Swahili[swc]
NJAA ni mojawapo ya misiba ya asili.
Tamil[ta]
பஞ்சம் என்பது ஒருவகையான இயற்கைப் பேரழிவே.
Telugu[te]
కరవు ఒక రకమైన ప్రకృతి విపత్తు.
Thai[th]
การ ขาด แคลน อาหาร เป็น ภัย ธรรมชาติ อย่าง หนึ่ง.
Tagalog[tl]
ANG taggutom ay isang anyo ng likas na kasakunaan.
Tswana[tn]
LEUBA ke mofuta mongwe wa dikotsi tsa masetlapelo.
Turkish[tr]
KITLIK doğal afetlerin bir türüdür.
Tsonga[ts]
NDLALA i khombo rin’wana ra ntumbuluko.
Ukrainian[uk]
ГОЛОД теж можна назвати стихійним лихом.
Urdu[ur]
یعقوب کے بیٹے یوسف کے زمانے میں مصر میں قحط کی آفت آن پڑی۔
Xhosa[xh]
INDLALA ilolunye uhlobo lwentlekele yemvelo.
Yoruba[yo]
Ọ̀KAN lára àwọn àjálù ni ìyàn jẹ́.
Zulu[zu]
INDLALA iwuhlobo oluthile lwenhlekelele engokwemvelo.