Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، كُنت أفكر بتعرضك لورم في الدماغ حالة خرف مٌبكرة ، كلاميديا
German[de]
Nein, ich dachte mehr an einen Gehirntumor, präsenile Demenz, Chlamydien.
Greek[el]
Εγώ σκέφτηκα όγκο στον εγκέφαλο πρώιμο αλτσχάιμερ, χλαμύδια.
English[en]
No, I was thinking brain tumor, early-onset dementia, chlamydia.
Spanish[es]
No, pensaba en un tumor cerebral, demencia precoz, clamidia.
Hungarian[hu]
Nem, én agydaganatra, előrehaladott demenciára, klamídiára gondoltam!
Indonesian[id]
Kukira kau mengidap tumor otak, pensiun dini, Klamidia.
Italian[it]
No, stavo pensando più a un tumore al cervello, demenza precoce... oppure clamidia.
Dutch[nl]
Nee, ik dacht aan een hersentumor, beginnende dementie, chlamydia.
Portuguese[pt]
Não, eu pensei em tumor cerebral, demência de início precoce, clamídia.
Romanian[ro]
Nu, mă gândeam la tumora cerebrală, Dementa cu debut precoce, chlamydia.
Russian[ru]
Нет, я думала, может у тебя мозговая опухоль, или ранняя деменция, хламидиоз.
Slovak[sk]
Skôr som myslela na tumor na mozgu, začiatky demencie, chlamýdie.
Serbian[sr]
Ne, mislila sam na tumor mozga, ranu demenciju, klamidiju.
Turkish[tr]
Hayır, ben daha cok beyin timörü, yeni baslayan bir ruh hastalıgı falan düsünüyordum.