Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
На 7 юли 2015 г. КПС прие Решение EU BAM Rafah/1/2015 (2) за назначаване на г-жа Natalina CEA за ръководител на мисията EU BAM Rafah от 1 юли 2015 г. до 30 юни 2016 г.
Czech[cs]
Dne 7. července 2015 přijal Politický a bezpečnostní výbor rozhodnutí EU BAM Rafah/1/2015 (2), kterým byla vedoucí mise EU BAM Rafah na období od 1. července 2015 do 30. června 2016 jmenována paní Natalina CEAOVÁ.
Danish[da]
PSC vedtog den 7. juli 2015 afgørelse EU BAM Rafah/1/2015 (2), hvorved Natalina CEA udnævntes til missionschef for EU BAM Rafah fra den 1. juli 2015 til den 30. juni 2016.
Greek[el]
Στις 7 Ιουλίου 2015, η ΕΠΑ εξέδωσε την απόφαση EU BAM Rafah/1/2015 (2) με την οποία η κα Natalina CEA διοριζόταν Αρχηγός αποστολής της EU BAM Rafah για το χρονικό διάστημα από την 1η Ιουλίου 2015 έως τις 30 Ιουνίου 2016
English[en]
On 7 July 2015, the PSC adopted Decision EU BAM Rafah/1/2015 (2), appointing Ms Natalina CEA as Head of Mission of EU BAM Rafah from 1 July 2015 to 30 June 2016.
Spanish[es]
El 7 de julio de 2015, el CPS adoptó la Decisión EU BAM Rafah/1/2005 (2), por la que se nombraba a D.a Natalina CEA jefe de Misión de la EU BAM Rafah desde el 1 de julio de 2015 hasta el 30 de junio de 2016.
Estonian[et]
Poliitika- ja julgeolekukomitee võttis 7. juulil 2015 vastu otsuse EU BAM Rafah/1/2015, (2) millega nimetatakse Natalina CEA missiooni EU BAM Rafah juhiks 1. juulist 2015 kuni 30. juunini 2016.
Finnish[fi]
PTK nimitti 7 päivänä heinäkuuta 2015 tehdyllä päätöksellä EU BAM Rafah/1/2015 (2) Natalia CEAn EU BAM Rafah-operaation johtajaksi 1 päivänä heinäkuuta 2015 alkavaksi ja 30 päivänä kesäkuuta 2016 päättyväksi kaudeksi.
French[fr]
Le 7 juillet 2015, le COPS a adopté la décision EU BAM Rafah/1/2015 (2) portant nomination de Mme Natalina CEA en tant que chef de la mission de l'EU BAM Rafah pour la période allant du 1er juillet 2015 au 30 juin 2016.
Croatian[hr]
PSO je 7. srpnja 2015. donio Odluku EU BAM Rafah/1/2015 (2), kojom je gđa Natalina CEA imenovana voditeljicom misije EU BAM Rafah od 1. srpnja 2015. do 30. lipnja 2016.
Hungarian[hu]
A PBB 2015. július 7-én elfogadta az EU BAM Rafah/1/2015 határozatot (2), amellyel Natalina CEA-t nevezte ki az EU BAM Rafah misszióvezetőjévé a 2015. július 1-jétől2016. június 30-ig tartó időszakra.
Italian[it]
Il 7 luglio 2015 il CPS ha adottato la decisione EU BAM Rafah/1/2015 (2), con cui ha nominato la signora Natalina CEA capo della missione EU BAM Rafah dal 1o luglio 2015 al 30 giugno 2016.
Latvian[lv]
2015. gada 7. jūlijā PDK pieņēma Lēmumu EU BAM Rafah/1/2015 (2), ar ko par EU BAM Rafah misijas vadītāju laikposmam no 2015. gada 1. jūlija līdz 2016. gada 30. jūnijam iecēla Natalina CEA kundzi.
Maltese[mt]
Fis-7 ta' Lulju 2015, il-KPS adotta d-Deċiżjoni EU BAM Rafah/1/2015 (2) li taħtar is-Sinjura Natalina CEA bħala l-Kap tal-Missjoni ta' EU BAM Rafah mill-1 ta' Lulju 2015 sat-30 ta' Ġunju 2016.
Dutch[nl]
Op 7 juli 2015 heeft het PVC Besluit EU BAM Rafah/1/2015 (2) vastgesteld, waarbij mevrouw Natalina CEA werd benoemd tot hoofd van de missie EU BAM Rafah voor de periode van 1 juli 2015 tot en met 30 juni 2016.
Polish[pl]
Natalia CEA została mianowana szefem misji EU BAM Rafah od dnia 1 lipca 2015 r. do dnia 30 czerwca 2016 r. decyzją EU BAM Rafah/1/2015 (2) przyjętą przez KPiB w dniu 7 lipca 2015 r.
Portuguese[pt]
Em 7 de julho de 2015, o CPS adotou a Decisão EU BAM Rafa/1/2015 (2) que nomeia Natalina CEA chefe de Missão da EU BAM Rafa para o período compreendido entre 1 de julho de 2015 e 30 de junho de 2016.
Romanian[ro]
La 7 iulie 2015, COPS a adoptat Decizia EU BAM Rafah/1/2015 (2), de numire a doamnei Natalina CEA în calitate de șef al misiunii EU BAM Rafah pentru perioada 1 iulie 2015-30 iunie 2016.
Slovak[sk]
PBV 7. júla 2015 prijal rozhodnutie EU BAM/1/2015 (2), ktorým vymenoval pani Natalinu CEA za vedúcu misie EU BAM Rafah od 1. júla 2015 do 30. júna 2016.
Slovenian[sl]
PVO je 7. julija 2015 sprejel Sklep EU BAM Rafah/1/2015 (2), s katerim je bila Natalina CEA imenovana za vodjo misije EU BAM Rafah za obdobje od 1. julija 2015 do 30. junija 2016.
Swedish[sv]
Den 7 juli 2015 antog Kusp beslut EU BAM Rafah/1/2015 (2), om utnämning av Natalina CEA till uppdragschef för EU BAM Rafah från och med den 1 juli 2015 till och med den 30 juni 2016.