Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Акриламидът е класифициран като канцерогенно вещество от категория 1В и като мутагенно вещество от категория 1В.
Czech[cs]
Akrylamid je zařazen jako karcinogenní látka kategorie 1B a mutagenní látka kategorie 1B.
Danish[da]
Acrylamid er klassificeret som kræftfremkaldende i kategori 1B og mutagent i kategori 1B.
German[de]
Der Stoff Acrylamid wird als krebserzeugend der Kategorie 1B und erbgutverändernd der Kategorie 1B eingestuft.
Greek[el]
Το ακρυλαμίδιο είναι ταξινομημένο ως καρκινογόνος ουσία κατηγορίας 1B και μεταλλαξιογόνος ουσία κατηγορίας 1B.
English[en]
Acrylamide is classified as a carcinogenic category 1B and mutagenic category 1B substance.
Spanish[es]
La acrilamida está clasificada como carcinógeno de categoría 1B y mutágeno de categoría 1B.
Estonian[et]
Akrüülamiid on liigitatud kantserogeensete ainete 1B kategooriasse ja mutageenide 1B kategooriasse.
Finnish[fi]
Akryyliamidi luokitellaan ryhmään 1B kuuluvaksi syöpää aiheuttavaksi aineeksi ja ryhmään 1B kuuluvaksi perimää vaurioittavaksi aineeksi.
French[fr]
L’acrylamide est classé parmi les substances cancérogènes de catégorie 1B et les substances mutagènes de catégorie 1B.
Hungarian[hu]
Az akrilamid 1B. kategóriába tartozó rákkeltő anyagként és 1B. kategóriába tartozó mutagénként van besorolva.
Italian[it]
L’acrilammide è classificata come sostanza cancerogena di categoria 1B e mutagena di categoria 1B.
Lithuanian[lt]
Akrilamidas klasifikuojamas kaip 1B kategorijos kancerogeninė ir 1B kategorijos mutageninė medžiaga.
Latvian[lv]
Akrilamīdu klasificē kā 1. B kategorijas kancerogēnu vielu un 1.
Maltese[mt]
Akrilammid huwa kklassifikat bħala sustanza tal-kategorija karċinoġenika 1B u l-kategorija mutaġenika 1B.
Dutch[nl]
Acrylamide is ingedeeld als een kankerverwekkende (categorie 1B) en mutagene stof (categorie 1B).
Polish[pl]
Akryloamid jest sklasyfikowany jako czynnik rakotwórczy kategorii 1B oraz czynnik mutagenny kategorii 1B.
Portuguese[pt]
A acrilamida está classificada como substância cancerígena da categoria 1B e como substância mutagénica da categoria 1B.
Romanian[ro]
Acrilamida este clasificată ca substanță carcinogenă de categoria 1B și mutagenă de categoria 1B.
Slovak[sk]
Akrylamid je klasifikovaný ako karcinogénna (kategória 1B) a mutagénna (kategória 1B) látka.
Slovenian[sl]
Akrilamid je razvrščen kot rakotvorna snov iz skupine 1B in mutagena snov iz skupine 1B.
Swedish[sv]
Akrylamid är klassificerat som en carcinogen i kategori 1B och en mutagen i kategori 1B.