Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ لا يجب عليك أخبار " القلطي " حيال تلك الأزرار ، إتفقنا ؟
Danish[da]
Fortæl ikke Poodles om de her.
English[en]
You don't have to tell Poodles about these cuff links, do you?
Finnish[fi]
Älä kerro niistä Poodlesille.
Indonesian[id]
Kau tahu harus beritahu Poodles soal manset ini,
Italian[it]
Non diremo a Poodles di questi polsini.
Norwegian[nb]
Ikke fortell Poodles om disse.
Dutch[nl]
Vertel Poodles hier niets over.
Portuguese[pt]
Não contes à Poddles sobre os botões, certo?
Romanian[ro]
Nu trebuie să-i zici lui " Pudel "
Serbian[sr]
Ne moraš to reći Pudlici. Naravno.
Swedish[sv]
Berätta inte för Poodles om de här.