Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Er wird sich nicht für besser halten als andere noch anmaßend sein oder freche Antworten geben (Merkmale, durch die sich viele Jugendliche heute besonders kennzeichnen).
Greek[el]
Δεν πρέπει να σκέπτεται ότι είναι ανώτερος από τους άλλους, ούτε πρέπει να είναι αυθάδης και να «μη δέχεται κουβέντα» (ιδιότητες που χαρακτηρίζουν ιδιαίτερα πολλούς νεαρούς σήμερα).
English[en]
He will not think himself above others, nor be one who is insolent or “talks back” (traits particularly characteristic of many young persons today).
Spanish[es]
No pensará que ocupa una posición superior a la de otras personas; tampoco será insolente ni “respondón” (rasgos particularmente característicos de muchos jóvenes hoy día).
Finnish[fi]
Hän ei ajattele olevansa toisten yläpuolella eikä puhu röyhkeästi tai nenäkkäästi (jotka piirteet ovat varsinkin luonteenomaisia monille nykyajan nuorille).
Italian[it]
Non si considererà superiore agli altri, non sarà insolente né impertinente (qualità tipiche di molti giovani d’oggi).
Korean[ko]
그는 자신을 다른 사람보다 우월한 것으로 생각지 않을 것이며 건방지거나 (특히 오늘날 많은 젊은이들의 특성인) “말 대답을 하지” 않을 것이다.
Norwegian[nb]
Han vil ikke synes at han står over andre, og heller ikke være uforskammet eller «svare igjen» (trekk som er typiske for svært mange ungdommer i dag).
Portuguese[pt]
Não acha que é mais do que os outros, nem é insolente ou “retruca” (tendências que são especialmente caraterísticas de muitos jovens, hoje em dia).
Swedish[sv]
Han tror sig inte vara förmer än andra, inte heller kommer han att vara oförskämd eller ”ge svar på tal” (något som är särskilt kännetecknande för många unga människor i våra dagar).
Ukrainian[uk]
Він не буде думати, що є вищий від когось іншого, або ставатись зухвалим або „відповідати грубо” (риса, яку особливо мають багато молодих сьогодні).