Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Spoudě podle ozvěny... a kvality vzduchu, jsme dost hluboko pod zemí.
German[de]
Dem Widerhall und der Luftqualität nach zu urteilen sind wir ziemlich tief unter der Erde.
Greek[el]
Κρίνοντας από τον απόηχο... και την ποιότητα του αέρα, είμαστε βαθιά κάτω από τη γη.
English[en]
Judging by the sound reverberations... and the air quality, pretty deep underground.
Spanish[es]
A juzgar por las reverberaciones y la calidad del aire, estamos bastante profundo.
French[fr]
A en juger par les bruits d'échos... et la qualité de l'air, on est bien en dessous du sol.
Croatian[hr]
Sudeći po odjeku i kvalitetu vazduha, prilično je duboko pod zemljom.
Hungarian[hu]
A visszaverődő hangokból ítélve és a levegő minőségéből, elég mélyen lehetünk a föld alatt.
Italian[it]
A giudicare dal riverbero del suono e la qualita'dell'aria, un bel po'sottoterra.
Portuguese[pt]
A julgar pela reverberação sonora... e a qualidade do ar, é um bonito subterrâneo.
Romanian[ro]
Judecând după reverberaţiile sunetului... şi calitatea aerului, e foarte adânc sub pământ.
Russian[ru]
Оценка звуковых вибраций... и качества воздуха, довольно глубокая подземка.
Slovenian[sl]
In na kvaliteto zraka sva precej globoko pod zemljo.
Serbian[sr]
Sudeći po odjeku i kvaliteti zraka, prilično je duboko pod zemljom.