Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويجوز لضحايا الجرائم الحصول على تعويضات من مرتكب الجريمة من خلال إجراءات جنائية أو دعوى خاصة.
English[en]
Victims of criminal offences may obtain damages from the perpetrator through criminal proceedings or private action.
Spanish[es]
Las víctimas de actos delictivos pueden entablar una acción por daños y perjuicios contra el autor del acto delictivo en el marco del procedimiento penal o en un pleito privado.
French[fr]
Les victimes d’infractions pénales peuvent obtenir des dommages-intérêts de la part de l’auteur de l’infraction au moyen d’une action pénale ou d’une action civile.
Russian[ru]
Жертвы уголовных преступлений могут получить компенсацию за ущерб от виновного путем уголовного судопроизводства или частного иска.
Chinese[zh]
刑事犯罪的受害者可以通过刑事诉讼程序或私人行动,从施害者获得损失赔偿。