Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kommissionen støtter en overordnet undersøgelse af fremstillingen af kvinder i reklamer og medier og tilskyndelsen til samarbejde mellem faglige organisationer, kvindeorganisationer og projektledere, der er aktive på fællesskabsplan.
German[de]
Die Kommission unterstützt eine Übersichtsstudie des Images der Frau in der Werbung und den Medien und die Ermutigung zur Kooperation zwischen Berufsverbänden, Frauenverbänden und Projektleitern, die auf gemeinschaftlicher Ebene tätig sind.
Greek[el]
Η Επιτροπή υποστηρίζει μια μελέτη επισκόπησης της εικόνας των γυναικών στη διαφήμιση και τα μέσα και την ενθάρρυνση της συνεργασίας μεταξύ των επαγγελματικών ενώσεων, των γυναικείων οργανώσεων και των επικεφαλής σχεδίων που δραστηριοποιούνται σε κοινοτικό επίπεδο.
English[en]
The Commission supports an overview study of the image of women in advertising and the media and the encouragement of cooperation between professional associations, women's organizations and project leaders active at Community level.
Spanish[es]
La Comisión apoya un estudio panorámico de la imagen de la mujer en la publicidad y en los medios de comunicación y el fomento de la cooperación entre las asociaciones profesionales, las organizaciones de mujeres y los encargados de la ejecución de proyectos que trabajan en el nivel de la Comunidad.
Finnish[fi]
Komissio kannattaa mainonnan ja tiedotusvälineiden naiskuvan yleistutkimusta ja yhteisötasolla aktiivisesti toimivien alan liittojen, naisjärjestöjen ja hankejohtajien yhteistyön edistämistä.
French[fr]
La Commission soutient une étude générale de l'image de la femme dans la publicité et les médias et l'encouragement de la coopération entre les associations professionnelles, les groupements féminins et les chefs de projet qui travaillent au niveau communautaire.
Italian[it]
La Commissione è favorevole ad uno studio di ampio respiro sull'immagine delle donne nella pubblicità e nei mezzi di informazione. Essa incoraggia altresì la collaborazione tra associazioni di categoria, organizzazioni femminili e responsabili di progetti attivi a livello comunitario.
Dutch[nl]
De Commissie steunt een overzichtsstudie van het beeld van de vrouw in reclame en media, evenals een grotere samenwerking tussen beroepsorganisaties, vrouwenorganisaties en projectleiders die op communautair niveau actief zijn.
Portuguese[pt]
A Comissão apoia um estudo de conjunto da imagem das mulheres na publicidade e nos media e o incentivo à cooperação das associações profissionais, organizações de mulheres e responsáveis de projectos operantes a nível comunitário.
Swedish[sv]
Kommissionen stödjer en översiktlig studie av kvinnornas image i reklam och media och uppmuntrandet av samarbete mellan yrkesorganisationer, kvinnoorganisationer och projektledare aktiva på gemenskapsnivån.