Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dink aan die hippie-era, wat gedurende die 1960’s op die wêreldtoneel verskyn het.
Amharic[am]
ለምሳሌ ያህል፣ በ1960ዎቹ ዓመታት ወደ ዓለም መድረክ ብቅ ያለውን የሂፒዎች ዘመን ተመልከት።
Arabic[ar]
تأمل مثلا في حركة الهپِّيين التي ظهرت على المسرح العالمي في ستينات القرن العشرين.
Bemba[bem]
Taleni tontonkanyeni pa nshita ya muli ba 1960, ilyo abacaice abalefwaisha umutende wa calo conse basuulile imibele isuma iya mu bwikashi no kusuula amafunde ya buteko.
Bulgarian[bg]
Вземи за пример хипи движението, което се появи през шейсетте години на миналия век.
Cebuano[ceb]
Palandonga ang panahon sa mga hippie sa katuigan sa 1960.
Czech[cs]
Ukažme si to na éře hippies, která začala v 60. letech dvacátého století.
Danish[da]
Tænk for eksempel på hippietiden i 1960’erne.
German[de]
Ein Beispiel dafür ist die Hippie-Bewegung, die in den 1960er-Jahren aufkam.
Ewe[ee]
Bu ƒe 1960 ƒeawo ƒe sɔhɛ dzego siwo do ablɔɖe gbadzaa ɖe ŋgɔ le ƒe mawo me ŋu kpɔ.
Greek[el]
Σκεφτείτε την εποχή των χίπις, οι οποίοι εμφανίστηκαν στην παγκόσμια σκηνή τη δεκαετία του 1960.
English[en]
Consider the hippie era, which emerged on the world scene in the 1960’s.
Spanish[es]
Veamos el caso del movimiento hippie, que surgió en los años sesenta del siglo pasado.
Estonian[et]
Mõelgem näiteks hipidele, kes ilmusid maailmaareenile 1960. aastatel.
Finnish[fi]
Esimerkkinä tästä on 1960-luvulla alkunsa saanut hippiliike.
French[fr]
Arrêtons- nous un instant sur le mouvement hippie, apparu dans les années 1960.
Hindi[hi]
गौर कीजिए कि सन् 1960 के दशक में क्या हुआ, जब हिप्पी आंदोलन चला था।
Hiligaynon[hil]
Binagbinaga ang mga hippie ukon mga rebelyuso nga mga pamatan-on sang mga katuigan 1960.
Croatian[hr]
Prisjetimo se hipi pokreta, koji se pojavio na svjetskoj sceni krajem 1960-ih.
Hungarian[hu]
Gondolj például a hippi mozgalomra, mely az 1960-as években bontakozott ki a világon.
Armenian[hy]
Օրինակ՝ հիպիների շարժումը, որը սկսվեց 1960–ականներին, մերժում էր հասարակության մեջ ընդունված չափանիշները։
Indonesian[id]
Pikirkan tentang era hippie, yang muncul di panggung dunia pada tahun 1960-an.
Igbo[ig]
Chee banyere otu òtù ndị na-eto eto e nwere n’ụwa n’agbata afọ 1960 na 1969.
Italian[it]
Pensate al movimento hippy, sorto negli anni ’60.
Georgian[ka]
დავფიქრდეთ ჰიპების ცხოვრებაზე, რომლებიც 1960-იან წლებში გამოჩნდნენ.
Kannada[kn]
1960ರ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಲೋಕರಂಗವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಹಿಪ್ಪೀ ಯುಗವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿರಿ.
Korean[ko]
1960년대에 등장한 히피족에 관해 생각해 보겠습니다.
Lithuanian[lt]
Prisiminkime praėjusio amžiaus septintajame dešimtmetyje į pasaulio sceną atėjusią hipių erą.
Malagasy[mg]
Nisy antokon’olona atao hoe hippie, ohatra, taorian’ny taona 1960.
Macedonian[mk]
Ќе ја земеме за пример ерата на хипиците, која започна во 1960-тие години.
Malayalam[ml]
1960-കളിൽ രംഗപ്രവേശംചെയ്ത ഹിപ്പിപ്രസ്ഥാനത്തെക്കുറിച്ചു ചിന്തിക്കുക.
Burmese[my]
၁၉၆၀ ပြည့်လွန်နှစ်များက ကမ္ဘာ့ဇာတ်ခုံတွင် ပေါ်ထွက်လာခဲ့သည့် ဟစ်ပီခေတ်ကို သုံးသပ်ကြည့်ပါ။
Norwegian[nb]
Tenk for eksempel på hippietiden i 1960-årene.
Dutch[nl]
Neem nu eens het hippietijdperk, dat in de jaren zestig begon.
Northern Sotho[nso]
Ela hloko mehla ya mahiphi yeo e tšweletšego lefaseng ka bo-1960.
Nyanja[ny]
Taganizirani za gulu la achinyamata la m’ma 1960 lomwe silinkafuna kutsatira chikhalidwe chawo.
Polish[pl]
Weźmy pod uwagę ruch hipisowski, który pojawił się w latach sześćdziesiątych.
Portuguese[pt]
Veja, por exemplo, o movimento hippie, que surgiu no cenário mundial na década de 60.
Romanian[ro]
Pentru a înţelege mai bine aceasta, să ne gândim de exemplu la mişcarea hippy, apărută în anii ’60 ai secolului trecut.
Slovak[sk]
Zamyslite sa nad hnutím hippies, ktoré sa objavilo na svetovej scéne začiatkom 60. rokov 20. storočia.
Slovenian[sl]
Razmislite o hipijevski dobi, ki se je na svetovni sceni pojavila v 1960-ih.
Shona[sn]
Funga nezvemararamiro evechiduku akatanga kuma 1960.
Albanian[sq]
Le të marrim periudhën e hipive që përfshiu skenën botërore gjatë viteve 1960.
Serbian[sr]
Uzmimo za primer hipi pokret, koji se na svetskoj sceni pojavio 60-ih godina prošlog veka.
Southern Sotho[st]
Nahana ka mehla ea mahipi, e qalileng lilemong tsa bo-1960.
Swahili[sw]
Fikiria miaka ya 1960 kulipokuwa na ile enzi ya maisha ya kihuni.
Congo Swahili[swc]
Fikiria miaka ya 1960 kulipokuwa na ile enzi ya maisha ya kihuni.
Tamil[ta]
1960-களில் உலக மேடையில் காட்சியளித்த ஹிப்பி சகாப்தத்தைக் கொஞ்சம் சிந்தித்துப் பார்க்கலாம்.
Thai[th]
ขอ พิจารณา ยุค ฮิปปี้ ซึ่ง ปรากฏ ขึ้น มา ใน โลก ช่วง ทศวรรษ 1960.
Tagalog[tl]
Pag-isipan ang panahon ng mga hippie, na nauso noong dekada ng 1960.
Tswana[tn]
Akanya ka motlha wa bahipi o o neng wa simolola ka dingwaga tsa bo1960.
Tonga (Zambia)[toi]
Atulange-lange bukkale bujatikizya bakubusi ibakali kupona muma 1960 batakali kuyanda kulaigwa abapati.
Tok Pisin[tpi]
Yumi ken tingim wanpela lain i bin kamap long 1960 samting, ol i kolim lain hipi.
Turkish[tr]
1960’larda dünya sahnesine çıkan hippi hareketini ele alalım.
Tsonga[ts]
Ehleketa hi nguva ya vanhu lava a va tivitana mahipi emalembeni ya va-1960.
Ukrainian[uk]
Пригадаймо 1960-ті роки, коли з’явилися хіпі.
Vietnamese[vi]
Hãy xem phong trào híppi nổi lên trên thế giới vào thập niên 1960.
Xhosa[xh]
Cinga nje ngoko kwakusenzeka ngexesha lamahippie, awaqala ukubakho ngeminyaka yee-1960.
Yoruba[yo]
Wo ohun tó ṣẹlẹ̀ nígbà táwọn kan tó pera wọn ní abẹ́gbẹ́yodì fi wà láàárín ọdún 1960 sí ọdún 1969.
Chinese[zh]
请想想,在20世纪60年代兴起一股嬉皮士的热潮。 嬉皮士抗拒传统的标准,反叛权威,不喜欢受上一代约束。
Zulu[zu]
Cabangela inkathi yama-hippie, eyaqala ukuvelela ngawo-1960.