Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Prisen for den maelk, der blev leveret til alumnerne, var indbefattet i betalingen for ophold paa kostskolen.
German[de]
Die Kosten für die den Heiminsassen in Rechnung gestellte Milch waren im Pensionspreis enthalten.
Greek[el]
Η τιμή του παραδιδομένου στους οικοτρόφους γάλακτος, για το οποίο εκδιδόταν τιμολόγιο, περιλαμβανόταν στην αμοιβή για τις παρεχόμενες από το οικοτροφείο υπηρεσίες.
English[en]
The price of the milk was included in the boarding fees.
Spanish[es]
El precio de leche facturado a los internos estaba comprendido en el precio de la pensión.
Finnish[fi]
Sisäoppilailta laskutetun maidon hinta sisältyi lukukausimaksuun.
French[fr]
Le prix du lait facturé aux pensionnaires était compris dans le prix de la pension.
Italian[it]
Il prezzo del latte fatturato ai pensionanti era compreso nella retta.
Dutch[nl]
De aan de pupillen berekende prijs van de melk was begrepen in het kostgeld.
Portuguese[pt]
O preço do leite facturado aos internos estava compreendido no preço do internato.
Swedish[sv]
Priset för den mjölk som levererades till internatseleverna ingick i priset för vistelsen i elevhemmet.