Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تفقد مجرفة الموقد في الطابق السفلي
Czech[cs]
Prohlédněte pohrabáč dole u krbu.
Greek[el]
Τσεκάρισε το σκαλιστήρι στο τζάκι κάτω.
English[en]
Check the fireplace poker downstairs.
Spanish[es]
Veamos el atizador de la chimenea abajo.
Finnish[fi]
Alakerran hiilihanko.
Croatian[hr]
Provjerite zarac za kamin, dolje.
Hungarian[hu]
Nézzetek utána a piszkavasnak odalent!
Italian[it]
Controlla l'attizzatoio del caminetto di sotto.
Dutch[nl]
Check de pook beneden.
Polish[pl]
Sprawdź pogrzebacz.
Portuguese[pt]
Cheque o ferro da chaminé.
Romanian[ro]
Verifica vatraiul semineului de jos.
Russian[ru]
Проверьте кочергу от камина.
Slovak[sk]
Prezrite kutáč dole pri kozube.
Serbian[sr]
Provjerite žarač za kamin, dolje.
Turkish[tr]
Aşağıdaki şömine maşasını kontrol edin.