Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
20 min: “Wie sal moontlik instem tot ’n Bybelstudie?”
Arabic[ar]
٢٠ دق: «مَن يمكن ان يقبل درسا في الكتاب المقدس؟».
Central Bikol[bcl]
20 min: “Siisay an Puedeng Mag-ako nin Pag-adal sa Biblia?”
Bemba[bem]
20 min: “Nani Engasumina Ukusambilila Baibolo?”
Bulgarian[bg]
20 мин: „Кой може да приеме библейско изучаване?“
Bislama[bi]
20 menet: “? Hu i Save Stadi Long Baebol?”
Cebuano[ceb]
20 min: “Kinsa ang Hayan Modawat ug Pagtuon sa Bibliya?”
Czech[cs]
20 min: „Kdo by mohl přijmout nabídku biblického studia?“
Danish[da]
20 min. „Hvem vil tage imod tilbudet om et bibelstudium?“
German[de]
20 Min. „Wer könnte in ein Bibelstudium einwilligen?“
Ewe[ee]
20 min: “Amekawoe Alɔ̃ be Woasrɔ̃ Biblia Kpli Yewo?”
Greek[el]
20 λεπτά: «Ποιος θα Δεχόταν μια Γραφική Μελέτη;»
English[en]
20 min: “Who Might Accept a Bible Study?”
Spanish[es]
20 min.: “¿Quién podría aceptar un estudio bíblico?”
Estonian[et]
20 min. ”Kes võiks hakata Piiblit uurima?”
Finnish[fi]
20 min. ”Kuka voisi ottaa vastaan raamatuntutkistelun?”
French[fr]
20 mn : “ Qui pourrait accepter une étude biblique ?
Ga[gaa]
20 min: “Namɔ Baanyɛ Akpɛlɛ Biblia Mli Nikasemɔ Nɔ?”
Hindi[hi]
२० मि:“कौन बाइबल स्टडी करना चाहेंगे?”
Hiligaynon[hil]
20 min: “Sin-o ang Mahimo nga Magabaton Sing Pagtuon sa Biblia?”
Croatian[hr]
20 min: “Tko bi mogao prihvatiti biblijski studij?”
Haitian[ht]
20 min : “ Ki moun ki ta kapab asepte yon etid biblik ?
Hungarian[hu]
20 perc: „Kik fogják elfogadni a bibliatanulmányozást?”
Armenian[hy]
20 րոպե. «Ո՞վ հավանաբար կցանկանա Աստվածաշունչն ուսումնասիրել»։
Indonesian[id]
20 men: ”Siapa yg Mungkin Akan Menerima PAR?”
Iloko[ilo]
20 min: “Siasino ti Mabalin nga Agpayadal iti Biblia?”
Icelandic[is]
20 mín: „Hverjir þiggja biblíunámskeið?“
Italian[it]
Min. 20: “Chi potrebbe accettare uno studio biblico?”
Japanese[ja]
20分: 「聖書研究に応じる可能性があるのはだれですか」。
Georgian[ka]
20 წთ.: „ვინ შეიძლება გამოეხმაუროს ბიბლიის შესწავლას?“.
Korean[ko]
20분: “누가 성서 연구를 받아들일 것입니까?”
Lozi[loz]
20 miz: “Ki Bomañi Ba ba Kana Ba Amuhela Tuto ya Bibele?”
Lithuanian[lt]
20 min. „Kas sutiktų studijuoti Bibliją?“
Malagasy[mg]
20 min: “Iza no Mety Hanaiky Fampianarana Baiboly?”
Marshallese[mh]
20 min: “Wõn Ro Remaroñ Kõnan Bõk juõn Katak kin Bible?”
Macedonian[mk]
20 мин: „Кој би можел да прифати библиска студија?“
Malayalam[ml]
20 മിനി:“ഒരു ബൈബിളധ്യയനം സ്വീകരിച്ചേക്കാവുന്നത് ആരാണ്?”
Marathi[mr]
२० मि: “कोण बायबल अभ्यास करायला तयार होऊ शकेल?”
Burmese[my]
၂၀ မိ– “ကျမ်းစာသင်အံမှုကို မည်သူလက်ခံမည်နည်း။”
Norwegian[nb]
20 min: «Hvem vil ta imot tilbudet om et bibelstudium?»
Niuean[niu]
20 minu: “Ko Hai ka Liga Talia e Fakaako Tohi Tapu?”
Northern Sotho[nso]
20 mets: “Ke Mang yo a ka Amogelago Thuto ya Beibele?”
Panjabi[pa]
20 ਮਿੰਟ: “ਕੌਣ ਬਾਈਬਲ ਅਧਿਐਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ?”
Papiamento[pap]
20 min: “Ken Lo Por Aceptá un Studio di Bijbel?”
Polish[pl]
20 min: „Kto mógłby się zgodzić na studium Biblii?”
Pohnpeian[pon]
20 min: “Ihs Men Onop Paipel Rehtail?”
Portuguese[pt]
20 min: “Quem aceitaria estudar a Bíblia?”
Romanian[ro]
20 min: „Cine ar putea accepta un studiu biblic?“
Russian[ru]
20 мин.: «Кто может согласиться на изучение Библии?».
Sango[sg]
pn 20: “Zo Wa Alingbi ti Yeda na Mandango Bible?”
Slovak[sk]
20 min: „Kto by mohol prijať ponuku biblického štúdia?“
Slovenian[sl]
20 min: »Kdo bi lahko sprejel biblijski pouk?«
Samoan[sm]
18 minu: “O Ai e Ono Talia se Suʻesuʻega Faale-Tusi Paia?”
Shona[sn]
20 min: “Ndiani Angabvuma Kudzidza Bhaibheri?”
Albanian[sq]
20 min.: «Kush mund të pranojë një studim biblik?»
Serbian[sr]
20 min.: „Ko bi mogao da prihvati biblijski studij?“
Sranan Tongo[srn]
20 min: „Suma Ben Sa Kan Teki wan Bijbelstudie?”
Southern Sotho[st]
20 mets: “Ke Mang ea ka ’Nang a Amohela Thuto ea Bibele?”
Swedish[sv]
20 min.: ”Vem kan tänkas tacka ja till ett bibelstudium?”
Tamil[ta]
20 நிமி: “பைபிள் படிப்பை யார் ஏற்றுக்கொள்வர்?”
Telugu[te]
20 నిమి:“బైబిలు పఠనాన్ని ఎవరు అంగీకరించవచ్చు?”
Thai[th]
20 นาที: “ใคร อาจ ตอบรับ การ ศึกษา พระ คัมภีร์?”
Tagalog[tl]
20 min: “Sino ang Maaaring Tumanggap ng Isang Pag-aaral sa Bibliya?”
Tswana[tn]
20 mets: “Ke Mang Yo o Ka Amogelang Thuto ya Baebele?”
Tonga (Zambia)[toi]
20 min: “Mbaani Balangilwa Kuzumina Ciiyo ca Bbaibbele?”
Turkish[tr]
20 dk: “Kimler Bir Mukaddes Kitap Tetkiki Kabul Edebilir?”
Tsonga[ts]
20 min: “I Vamani Lava Nga Tsakelaka Dyondzo Ya Bibele?”
Twi[tw]
20 min: “Hena na Yebetumi ne No Ayɛ Bible Adesua?”
Tahitian[ty]
20 mn: “O vai te nehenehe e farii i te hoê haapiiraa Bibilia?”
Ukrainian[uk]
20 хв. «Хто міг би погодитись на біблійне вивчення?»
Vietnamese[vi]
20 phút: “Ai sẽ nhận học Kinh Thánh?”
Wallisian[wls]
20 min: “Ko Ai ʼAē ʼe Feala Ke Ina Tali He Ako Tohi-Tapu?”
Xhosa[xh]
20 imiz: “Ngubani Onokwamkela Isifundo SeBhayibhile?”
Yoruba[yo]
20 min: “Ta Ló Lè Gbà Ká Bá Òun Ṣèkẹ́kọ̀ọ́ Bíbélì?”
Zulu[zu]
20 imiz: “Ubani Ongase Asivume Isifundo SeBhayibheli?”